Descripción
ISBD (M): Descripció bibliogràfica normalitzada internacional per a publicacions monogràfiques
Resumen del libro
Esta obra presenta la traducción al catalán de la normativa internacional ISBD (M), establecida por la International Standard Bibliographic Description, para la descripción bibliográfica de publicaciones monográficas. Se trata de un manual técnico de referencia que unifica criterios y facilita el intercambio de registros bibliográficos entre instituciones. Su valor principal radica en ser una herramienta imprescindible para bibliotecarios, documentalistas y profesionales de la información que necesitan aplicar estándares internacionales en la catalogación de libros y otras monografías.
¿De qué trata?
El libro recoge la versión oficial en catalán de la normativa ISBD (M), un estándar internacional que establece las reglas para la descripción bibliográfica de publicaciones monográficas, como libros, folletos o volúmenes individuales. La obra detalla los elementos obligatorios y opcionales que deben incluirse en un registro bibliográfico, ordenados en áreas específicas: título y mención de responsabilidad, edición, publicación, descripción física, serie, notas y número normalizado. Su objetivo es garantizar la consistencia y la interoperabilidad de los catálogos bibliográficos, permitiendo que cualquier biblioteca del mundo pueda identificar y recuperar una obra de manera uniforme. Además, incluye ejemplos y aclaraciones para facilitar la aplicación práctica de las reglas en el trabajo diario de catalogación.
Temas principales
- Catalogación descriptiva de monografías según estándares internacionales.
- Estructura y áreas de la descripción bibliográfica ISBD (M).
- Normalización de registros para el intercambio de datos bibliográficos.
- Traducción y adaptación al catalán de la normativa ISBD original.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a bibliotecarios, documentalistas, archiveros, estudiantes de biblioteconomía y documentación, y cualquier profesional que trabaje en la creación y gestión de catálogos bibliográficos. También es útil para instituciones culturales y educativas que necesiten aplicar estándares internacionales en sus procesos de catalogación.
Qué aporta este libro
- Proporciona el texto completo y traducido de la normativa ISBD (M) para su aplicación directa en catalán.
- Facilita la uniformidad y la calidad en la descripción de monografías, reduciendo errores y ambigüedades.
- Permite la interoperabilidad de los catálogos con otros sistemas bibliográficos internacionales.
- Sirve como guía práctica y de consulta para la formación y el trabajo diario en catalogación.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: BIBLIOGRAFIAS, CATALOGOS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1988
- Número de páginas: 60
- Dimensiones: 300.0 x 210.0
- Peso: 229.0 g
Valoración editorial
Se trata de una edición histórica y técnica de gran relevancia para el ámbito bibliotecario en Cataluña, al ofrecer la traducción oficial de una normativa internacional clave. Aunque su extensión es reducida y su enfoque muy especializado, resulta una herramienta de consulta imprescindible para profesionales que necesiten aplicar criterios normalizados en la catalogación de monografías. Su valor radica en la precisión y autoridad de su contenido, más que en su atractivo comercial general.