Descripción
Océano Básico. Diccionario Español-Portugués / Português-Espanhol
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe de bolsillo es la herramienta esencial para quienes necesitan consultar el vocabulario cotidiano entre el español y el portugués. Con 30.000 entradas, formas compuestas y locuciones, y más de 50.000 traducciones, ofrece una cobertura completa del léxico habitual. Su formato compacto lo convierte en el compañero ideal para viajeros, estudiantes y profesionales que requieren una referencia rápida y fiable en cualquier lugar.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos secciones principales: español-portugués y portugués-español, facilitando la consulta en ambos sentidos. Cada entrada incluye la palabra en su idioma de origen, su equivalente en el idioma de destino y, cuando es necesario, acepciones y usos contextuales. El diccionario se centra en el vocabulario de uso habitual, abarcando desde términos básicos hasta expresiones y locuciones comunes, lo que permite al lector comprender y comunicarse en situaciones cotidianas. Está pensado para ofrecer respuestas inmediatas sin necesidad de conocimientos avanzados de gramática, priorizando la claridad y la precisión en las traducciones.
Temas principales
- Vocabulario bilingüe español-portugués y portugués-español.
- Traducciones de términos y expresiones de uso cotidiano.
- Formas compuestas y locuciones habituales en ambos idiomas.
- Obra de consulta rápida para comunicación básica y viajes.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para estudiantes de portugués o español que necesitan un recurso práctico para el aprendizaje inicial o intermedio. También es útil para viajeros que desean un diccionario portátil para comunicarse en países lusófonos o hispanohablantes, así como para profesionales que requieren consultas rápidas de vocabulario general sin adentrarse en tecnicismos.
Qué aporta este libro
- Acceso inmediato a más de 50.000 traducciones en un formato de bolsillo, fácil de transportar.
- Cobertura del léxico esencial para la comunicación diaria, incluyendo expresiones y locuciones.
- Doble dirección de consulta (español-portugués y portugués-español) para una máxima versatilidad.
- Fiabilidad en las equivalencias, respaldada por la experiencia editorial de Océano.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Océano Librerías
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios bilingües/multilingües (infantil/juvenil)
- Colección: Diccionarios varios
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 629
- Dimensiones: 110 x 75 mm
- Peso: 184 g
Valoración editorial
Este diccionario cumple con su propósito de ser una herramienta de consulta práctica y accesible. Su tamaño reducido y su peso ligero lo hacen especialmente adecuado para llevar en el bolsillo o la mochila, sin sacrificar el volumen de entradas. La selección de vocabulario se centra en lo esencial, lo que lo convierte en un recurso eficaz para quienes inician su contacto con el idioma o necesitan respuestas rápidas en contextos cotidianos. Es una opción sólida y funcional dentro de los diccionarios bilingües de formato compacto.