Descripción
Guided error correction
Resumen del libro
Este libro ofrece un método práctico y eficaz para que estudiantes de inglés de nivel intermedio-alto y avanzado, cuya lengua materna es el español, identifiquen y corrijan sus errores más comunes. A través de un enfoque guiado en dos pasos, el lector primero aprende a reconocer el error y luego a proporcionar la corrección adecuada. Con 196 páginas de ejercicios y notas explicativas, esta obra es una herramienta de autoaprendizaje diseñada para mejorar la precisión gramatical y el vocabulario de forma autónoma.
¿De qué trata?
El libro parte de la premisa de que la mayoría de los errores cometidos por estudiantes avanzados de inglés se deben a la interferencia de su lengua nativa, el español. Para abordar este problema, el autor propone un sistema de "corrección guiada" que divide el proceso de autocorrección en dos operaciones distintas: reconocer el error y corregirlo.
En los primeros dos tercios del libro, los errores ya están identificados para el estudiante, cuya tarea es únicamente proporcionar la forma correcta. En el tercio final, el alumno debe realizar ambas operaciones por sí mismo, aumentando progresivamente la dificultad. Cada error característico de los hispanohablantes aparece en seis ocasiones diferentes a lo largo del libro para garantizar una práctica suficiente. Además, incluye una sección de notas explicativas con traducciones al español para facilitar la comprensión de matices de significado, y cada ejercicio está referenciado para una consulta rápida.
Temas principales
- Corrección de errores gramaticales comunes en hispanohablantes.
- Interferencia de la lengua materna (español) en el aprendizaje del inglés.
- Estrategias de autocorrección y reconocimiento de errores.
- Práctica sistemática de estructuras conflictivas mediante ejercicios repetitivos.
- Vocabulario y matices de significado con apoyo de traducciones.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de inglés de nivel intermedio-alto a avanzado cuya lengua materna sea el español. Es especialmente útil para aquellos que desean perfeccionar su precisión lingüística de forma autónoma, ya sea en contextos académicos, profesionales o de autoaprendizaje. También es adecuado para profesores que busquen material complementario para sus clases.
Qué aporta este libro
- Un método progresivo que enseña a identificar y corregir errores por uno mismo.
- Más de 100 ejercicios prácticos centrados en los fallos más frecuentes de los hispanohablantes.
- Notas explicativas con traducciones al español que aclaran diferencias sutiles de significado.
- Flexibilidad de uso: ejercicios autocorregibles de una página que se pueden realizar de forma esporádica.
Ficha técnica
- Autor: Kennedy-Scanlon, Michel
- Editorial: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma
- Idioma: eng
- Tema: GRAMATICA Y VOCABULARIO
- Colección: DOCUMENTS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2012
- Número de páginas: 196
- Peso: 437 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su enfoque didáctico basado en la práctica repetitiva y la autocorrección, lo que la convierte en un recurso valioso para estudiantes hispanohablantes que buscan superar errores persistentes. Su estructura progresiva y el uso de traducciones para aclarar matices la hacen especialmente útil para el autoaprendizaje, aunque también puede integrarse como material complementario en el aula. Es una herramienta sólida para quienes desean afianzar su dominio del inglés de manera autónoma y sistemática.