Descripción
Daodejing El llibre del ÄdaoÆ i del ÄdeÆ
Resumen del libro
El Daodejing es una de las obras más veneradas de la cultura china, considerada una destilación de su sabiduría expresada en un lenguaje altamente poético. Esta edición en catalán, traducida por Seán Golden y Marisa Presas, acerca al lector a un texto clásico lleno de metáforas, analogías y paradojas. Acompañada de comentarios esclarecedores, la obra desvela la filosofía del daoísmo, que ha marcado las artes plásticas y la poesía china, y se ha convertido en el texto clásico chino más traducido del mundo. Un viaje a la esencia del pensamiento oriental.
¿De qué trata?
El Daodejing, atribuido al sabio Laozi, es un texto fundamental del daoísmo que explora la naturaleza del "Dao" (el camino o principio universal) y del "De" (la virtud o poder interior). A través de aforismos y versos breves, la obra invita a una observación profunda del mundo natural y de la vida humana, proponiendo una actitud de armonía, sencillez y no-acción (wu wei). Esta edición catalana no solo ofrece una traducción precisa y poética, sino que la enriquece con comentarios que ayudan a comprender las complejas metáforas y paradojas del texto, haciendo accesible una filosofía que transformó la historia de Oriente.
Temas principales
- El Dao como principio fundamental y origen de todas las cosas.
- La virtud (De) como manifestación del Dao en la conducta humana.
- La no-acción (wu wei) como estrategia para vivir en armonía con el flujo natural.
- La simplicidad, la humildad y la espontaneidad como valores esenciales.
- La crítica a la ambición, el deseo y el exceso de intervención.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en la filosofía oriental, el pensamiento daoísta y la sabiduría clásica china. También es ideal para quienes buscan una obra poética y reflexiva que invite a la introspección, así como para estudiantes de filosofía, historia de las religiones o literatura comparada. Su edición comentada lo hace accesible tanto para iniciados como para quienes se acercan por primera vez a este texto fundamental.
Qué aporta este libro
- Una traducción rigurosa y poética al catalán de uno de los textos más influyentes de la humanidad.
- Comentarios que aclaran las metáforas, analogías y paradojas del texto original.
- Una comprensión profunda de la filosofía daoísta y su impacto en la cultura y el arte chinos.
- Una obra que fomenta la reflexión sobre la vida, la naturaleza y el equilibrio interior.
- Una edición académica de calidad, publicada por una universidad de referencia.
Ficha técnica
- Autor: Laozi
- Editorial: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma
- Idioma: Catalán
- Colección: CLASSICS DE L'ORIENT
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 188
- Dimensiones: 195.0 x 130.0 mm
- Peso: 289.0 g
Valoración editorial
Esta edición catalana del Daodejing destaca por su rigor académico y su cuidada presentación. La traducción de Seán Golden y Marisa Presas, acompañada de comentarios, logra hacer accesible un texto complejo sin perder su esencia poética y filosófica. Es una obra imprescindible para quienes deseen adentrarse en el pensamiento oriental desde una perspectiva culta y bien fundamentada, ideal tanto para el estudio como para la reflexión personal.