Descripción
Diccionari Ballesta de gramêtica generativa
Resumen del libro
Este diccionario especializado ofrece una herramienta de consulta fundamental para estudiantes, docentes e investigadores en el ámbito de la lingüística teórica. Con un enfoque en la gramática generativa, la obra recoge y define los términos clave de esta corriente, facilitando la comprensión de conceptos complejos. Incluye un vocabulario inglés-catalán que permite la correspondencia terminológica entre ambas lenguas, lo que resulta de gran utilidad para el estudio de textos académicos internacionales. Se trata de una edición revisada y actualizada que amplía la obra publicada originalmente en 1991.
¿De qué trata?
El libro constituye un repertorio lexicográfico centrado en la terminología propia de la gramática generativa, una de las corrientes más influyentes de la lingüística moderna. A través de sus entradas, el lector puede acceder a definiciones precisas de conceptos como "rección", "ligamiento", "movimiento" o "categoría vacía", entre otros. Además, la inclusión de un glosario inglés-catalán facilita la navegación entre la bibliografía original en inglés y la traducción al catalán de los términos. La obra se completa con una bibliografía actualizada que orienta al lector hacia las fuentes esenciales de la disciplina.
Temas principales
- Gramática generativa y transformacional
- Terminología lingüística especializada
- Correspondencia terminológica inglés-catalán
- Teoría de la rección y el ligamiento
- Principios y parámetros en sintaxis
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a estudiantes de lingüística, filología y traducción que necesiten familiarizarse con el vocabulario técnico de la gramática generativa. También resulta de gran utilidad para docentes universitarios e investigadores que trabajen en sintaxis teórica o en la aplicación del modelo generativista a distintas lenguas. Asimismo, es una referencia valiosa para traductores especializados en textos académicos de lingüística.
Qué aporta este libro
- Clarifica conceptos complejos de la gramática generativa con definiciones rigurosas y accesibles.
- Facilita la lectura de bibliografía internacional al ofrecer un glosario inglés-catalán de términos especializados.
- Proporciona una guía bibliográfica actualizada para profundizar en los temas tratados.
- Sirve como obra de consulta rápida tanto para el estudio como para la docencia universitaria.
Ficha técnica
- Autor: Villalba; Xavier
- Editorial: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma
- Idioma: Catalán
- Tema: FONDO
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 207
- Dimensiones: 230.0 x 160.0
- Peso: 462.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que cubre un vacío importante en la lexicografía lingüística en catalán. Su utilidad práctica para estudiantes e investigadores que trabajan con la gramática generativa es indudable, especialmente por el glosario bilingüe y la bibliografía actualizada. Aunque su enfoque es muy concreto, dentro de su ámbito resulta un recurso preciso y bien estructurado, ideal para quienes necesitan dominar la terminología de esta corriente teórica.