Descripción
Glosario iberoamericano de términos contable-presupuestarios
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de referencia fundamental para profesionales y estudiosos de la contabilidad pública en el ámbito iberoamericano. El lector encontrará una normalización exhaustiva de los términos más comunes en la contabilidad gubernamental, fruto de la colaboración entre países para superar las diferencias terminológicas que dificultan la comunicación. El libro no solo unifica criterios, sino que respeta la diversidad lingüística de cada nación, ofreciendo un instrumento de trabajo práctico que facilita el entendimiento y el diálogo entre expertos del sector público.
¿De qué trata?
El glosario aborda la necesidad de armonizar el lenguaje en la contabilidad pública iberoamericana. Se originó en las jornadas de trabajo del Foro Iberoamericano de Contabilidad Pública, donde se identificó que un mismo concepto se expresaba con palabras distintas según el país, o que una misma palabra podía tener significados diferentes. Para resolver esta confusión, la publicación recoge y normaliza los términos contables, presupuestarios y aquellos vinculados a los sistemas de información gubernamental. Su enfoque es doble: por un lado, actúa como un diccionario técnico que clarifica definiciones; por otro, respeta y documenta la variedad terminológica de cada país, convirtiéndose en una guía de consulta indispensable para evitar malentendidos en el ámbito de la hacienda pública.
Temas principales
- Normalización de la terminología en contabilidad pública iberoamericana.
- Armonización de conceptos contables y presupuestarios entre países.
- Gestión y estandarización de sistemas de información gubernamental.
- Glosario técnico especializado en contabilidad de la hacienda pública.
- Cooperación internacional en el ámbito de la contabilidad gubernamental.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a profesionales de la contabilidad pública, auditores, interventores, gestores presupuestarios y responsables de hacienda en administraciones públicas del ámbito iberoamericano. También es de gran utilidad para investigadores, docentes y estudiantes de administración pública, ciencias contables y finanzas públicas que necesiten comprender con precisión los términos utilizados en distintos países de la región.
Qué aporta este libro
- Claridad y precisión terminológica para evitar confusiones en la comunicación entre profesionales de distintos países.
- Un marco de referencia común que facilita el diálogo y la cooperación técnica en contabilidad pública.
- Acceso a un glosario exhaustivo que respeta la diversidad lingüística sin perder rigor técnico.
- Herramienta práctica de consulta rápida para la interpretación de documentos y normativas internacionales.
Ficha técnica
- Editorial: Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
- Idioma: Español
- Tema: CONTABILIDAD, CONTABILIDAD DE LA HACIENDA PUBLICA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 272
- Peso: 509 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de carácter técnico y especializado, de gran valor para quienes trabajan en el ámbito de la contabilidad pública iberoamericana. Su principal mérito radica en abordar un problema real de comunicación internacional mediante un enfoque colaborativo y respetuoso con las particularidades de cada país. Es un recurso de consulta indispensable para cualquier profesional que necesite navegar con seguridad entre las diferencias terminológicas de la región.