Descripción
La paraula en el vent
Resumen del libro
Esta obra conmemora el centenario de un título fundamental en la poesía catalana moderna: La paraula en el vent (1914). Presentada en un estuche de tres volúmenes, ofrece una experiencia de lectura única que combina la edición facsímil del ejemplar personal del poeta, una edición crítica y evolutiva de los poemas, y un volumen complementario de prosa. El lector podrá explorar la obra en su contexto original y descubrir el proceso de revisión que el autor aplicó a sus poemas a lo largo del tiempo, accediendo a una visión tridimensional y sinóptica de su creación.
¿De qué trata?
Este conjunto editorial se estructura en tres volúmenes que abordan La paraula en el vent desde perspectivas distintas pero complementarias. El primer volumen es la edición facsímil de un ejemplar único, anotado a mano por Josep Carner, que permite observar la transición de los poemas hacia su versión final en La inútil ofrena (1924). El segundo volumen presenta una edición crítica y genética: en las páginas izquierdas se reproduce el texto original de 1914, y en las derechas, las formas finales de los poemas que fueron revisados e incorporados a libros posteriores, como Poesia (1957). Cada composición incluye una breve glosa explicativa. El tercer volumen, titulado Paraula en prosa, reúne artículos de la crítica de 1914 y una selección de ensayos del poeta sobre historia literaria, traducción, revisión de su obra y teoría de la creación, completado con un apéndice de imágenes comentadas.
Temas principales
- Edición crítica y genética de la poesía de Josep Carner.
- Proceso de revisión y evolución de los poemas entre 1914 y 1957.
- Facsímil de un ejemplar anotado por el propio poeta.
- Recepción crítica de la obra en 1914.
- Ensayos del autor sobre literatura, traducción y creación poética.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a estudiosos de la literatura catalana, investigadores en filología y crítica textual, así como a lectores apasionados por la poesía modernista y el proceso creativo de uno de sus máximos exponentes. También resulta de gran interés para bibliófilos y coleccionistas de ediciones facsímiles.
Qué aporta este libro
- Acceso a un ejemplar único anotado por Josep Carner, que revela su proceso de revisión poética.
- Una edición tridimensional que permite comparar sincrónica y diacrónicamente las versiones de los poemas.
- Un volumen de prosa que contextualiza la obra y ofrece ensayos del autor sobre su propia creación y la literatura.
- Material de estudio y consulta para comprender la evolución de la poesía catalana del siglo XX.
Ficha técnica
- Autor: Carner i Puigoriol, Josep
- Editorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
- Idioma: Catalán
- Tema: Poesía
- Colección: Biblioteca Universitaria
- Encuadernación: Otros
- Número de páginas: 580
- Peso: 984 g
Valoración editorial
Esta edición conmemorativa destaca por su rigor filológico y su enfoque multidisciplinar, ofreciendo al lector una visión completa y detallada de una obra clave. La combinación de facsímil, edición crítica y ensayos la convierte en una herramienta indispensable para especialistas y en una pieza de coleccionismo de gran valor. Su presentación en estuche y la calidad de los materiales refuerzan su carácter de obra de referencia.