Descripción
Paremiología romance: Los refranes meteorológicos
Resumen del libro
Esta obra colectiva reúne las investigaciones de diversos especialistas en paremiología aplicada al ámbito romance, con un enfoque particular en los refranes meteorológicos. El libro se estructura en dos bloques principales: el primero aborda cuestiones geográficas y temáticas generales, como la Romania, el fondo grecolatino y la cultura popular; el segundo realiza un recorrido por los distintos bloques romances, desde el gallego y portugués hasta el rumano. Una obra de referencia para comprender la sabiduría popular expresada a través de los refranes del tiempo.
¿De qué trata?
El libro explora el vasto universo de los refranes meteorológicos dentro del ámbito de las lenguas romances, conocido como la Romania. Se divide en dos partes claramente diferenciadas. La primera se centra en aspectos generales, analizando el origen grecolatino de muchos de estos refranes, su relación con la cultura popular y las metodologías de investigación paremiológica. La segunda parte ofrece un recorrido geográfico y lingüístico que va desde el extremo occidental de la Romania (gallego y portugués) hasta el oriental (rumano), pasando por el español, catalán, francés, italiano y otras variedades romances. Cada capítulo examina los refranes meteorológicos característicos de cada área, desvelando similitudes, diferencias y la riqueza cultural que encierran.
Temas principales
- Paremiología romance: estudio y clasificación de los refranes en las lenguas derivadas del latín.
- Refranes meteorológicos: análisis de dichos populares relacionados con el clima, las estaciones y los fenómenos atmosféricos.
- Fondo grecolatino: influencia de la cultura clásica en la formación de los refranes meteorológicos romances.
- Cultura popular y tradición oral: el refrán como vehículo de transmisión del saber empírico y las creencias populares.
- Geografía lingüística romance: estudio comparativo de los refranes a lo largo de la Romania, desde la península ibérica hasta los Balcanes.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, lingüistas y estudiantes universitarios interesados en la paremiología, la dialectología romance y la cultura popular. También resultará de gran utilidad para etnógrafos, folcloristas y cualquier persona apasionada por la sabiduría tradicional expresada a través de los refranes meteorológicos, así como para aquellos que deseen profundizar en las conexiones culturales y lingüísticas entre los pueblos de la Romania.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y comparada de los refranes meteorológicos en el conjunto de las lenguas romances.
- Un análisis riguroso y actualizado de las metodologías de investigación paremiológica aplicadas al ámbito romance.
- Un recorrido geográfico detallado que revela la riqueza y diversidad de la sabiduría popular sobre el clima en distintas regiones.
- Una herramienta de consulta indispensable para estudiosos de la lengua, la cultura y las tradiciones orales.
Ficha técnica
- Autor: Gargallo Gil; José Enrique
- Editorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
- Idioma: Español
- Tema: Estudios culturales
- Colección: Biblioteca Universitaria
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 332
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 585.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de referencia en el campo de la paremiología romance, que destaca por su enfoque comparativo y su cobertura geográfica exhaustiva. La estructura en dos bloques facilita la comprensión tanto de los fundamentos teóricos como de los casos prácticos, lo que la convierte en un recurso valioso para especialistas y estudiantes. Su publicación por una editorial universitaria garantiza el rigor científico de los contenidos, y la inclusión de resúmenes en inglés amplía su accesibilidad a la comunidad investigadora internacional.