Descripción
Índex lèxic i conceptual dels "Orígenes históricos de Cataluña" de Josep Balari i Jovany
Resumen del libro
Esta obra constituye una herramienta de consulta indispensable para investigadores y estudiosos de la filología, la historia y el derecho medieval catalán. Se trata de una recopilación exhaustiva y lematizada de todas las palabras estudiadas por Josep Balari i Jovany en su obra clásica "Orígenes históricos de Cataluña". El lector encontrará aquí un índice minucioso que organiza sustantivos, verbos, adjetivos, topónimos y antropónimos, facilitando el acceso directo a la rica documentación latina de la Cataluña medieval que Balari analizó en su monumental trabajo.
¿De qué trata?
El libro es un índice léxico y conceptual que sistematiza el vasto contenido de los "Orígenes históricos de Cataluña" de Josep Balari i Jovany. La autora ha realizado un trabajo de lematización de todas las palabras y términos que aparecen en la obra original, incluyendo no solo el vocabulario común (sustantivos, verbos y adjetivos), sino también los nombres propios de lugar (topónimos) y de persona (antropónimos). De esta manera, el lector puede localizar rápidamente cualquier término o concepto dentro de la obra de Balari, ahorrando tiempo en la consulta directa de la fuente primaria. Está concebido como una guía de referencia que permite navegar por el complejo entramado documental y lingüístico de la Cataluña medieval.
Temas principales
- Lematización de vocabulario medieval catalán (sustantivos, verbos y adjetivos).
- Recopilación de toponimia histórica de Cataluña.
- Catalogación de antropónimos de la documentación latina medieval.
- Herramientas de consulta para investigaciones filológicas sobre el latín medieval catalán.
- Repertorio conceptual para estudios historiográficos y jurídicos de la Cataluña medieval.
¿Para quién está recomendado?
Este índice está dirigido a filólogos, historiadores, juristas y cualquier investigador especializado en la Edad Media catalana que necesite consultar con agilidad y precisión la obra de Josep Balari. También resulta de gran utilidad para estudiantes de posgrado y doctorado que trabajen con documentación latina medieval de Cataluña, así como para bibliotecas y centros de investigación que alberguen fondos de lingüística histórica o historia medieval.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido y sistemático a todo el léxico y los conceptos clave de la obra de Balari.
- Facilita la localización de términos específicos dentro de una fuente fundamental para el estudio de la Cataluña medieval.
- Ahorra tiempo en la investigación al evitar la lectura lineal de los volúmenes originales.
- Ofrece un punto de partida fiable para análisis filológicos, históricos o jurídicos basados en documentación latina.
- Constituye un complemento indispensable para cualquier edición de los "Orígenes históricos de Cataluña".
Ficha técnica
- Autor: Trias Ferri; Laura
- Editorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística
- Colección: Biblioteca Universitaria
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 340
- Dimensiones: 29.7 cm x 21.0 cm
- Peso: 898.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia académica de alto valor instrumental. Su utilidad radica en la meticulosa labor de sistematización de una fuente clásica, lo que la convierte en una herramienta práctica para especialistas. No es una lectura divulgativa, sino un recurso técnico que optimiza el trabajo de investigación en filología e historia medieval. Recomendada para quienes necesiten un acceso eficiente al legado de Balari.