Descripción
Carpeta Alfons el Magnànim (Privilegi de Fundació de la UB-1450. Butlla)
Resumen del libro
Esta carpeta ofrece una reproducción facsímil de uno de los documentos fundacionales más importantes de la Universidad de Barcelona: el pergamino por el cual el rey Alfonso el Magnánimo concedió el privilegio de fundación en 1450. Incluye la transcripción completa del texto original, su traducción al catalán y al castellano, y un estudio histórico a cargo del doctor Salvador Claramunt. Es una pieza única para comprender los orígenes de la institución y un valioso testimonio documental del siglo XV.
¿De qué trata?
La obra presenta una reproducción facsímil de alta calidad del pergamino original que contiene el privilegio real otorgado por Alfonso el Magnánimo para la fundación de la Universidad de Barcelona en 1450. Este documento, conservado en el Archivo de la Corona de Aragón, se complementa con la transcripción íntegra del texto latino original, realizada por Rafael Conde, así como con su traducción al catalán y al castellano. Además, incluye un breve estudio histórico a cargo del doctor Salvador Claramunt, catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Barcelona, que contextualiza el documento y su importancia en la historia de la educación superior.
Temas principales
- Fundación de la Universidad de Barcelona en 1450
- Documentos históricos y diplomática medieval
- Reino de Alfonso el Magnánimo y la Corona de Aragón
- Reproducción facsímil de pergaminos medievales
- Historia de la educación superior en Cataluña
¿Para quién está recomendado?
Recomendado para historiadores, medievalistas, archiveros, bibliófilos y coleccionistas de documentos históricos. También para estudiantes y académicos interesados en la historia de la Universidad de Barcelona, la educación superior en la Corona de Aragón y el reinado de Alfonso el Magnánimo. Especialmente indicado para investigadores que requieran acceso al texto original y su traducción para estudios diplomáticos o históricos.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a una reproducción facsímil fiel del documento fundacional original de la Universidad de Barcelona.
- Transcripción completa del texto latino y traducción al catalán y al castellano para facilitar su estudio.
- Contexto histórico riguroso proporcionado por un especialista en historia medieval de la propia universidad.
- Una pieza de colección única que combina valor documental, histórico y bibliográfico.
Ficha técnica
- Autor: Universitat de Barcelona
- Editorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
- Idioma: Catalán
- Tema: EDUCACION SUPERIOR Y CONTINUA, EDUCACION TERCIARIA
- Colección: FACSIMILS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2000
- Dimensiones: 30.0 cm x 22.0 cm
- Peso: 222.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una edición facsímil de gran interés para el ámbito académico y los coleccionistas de documentos históricos. La inclusión de la transcripción y traducción del texto, junto con el estudio histórico, la convierten en una herramienta útil para la investigación y la divulgación. Su presentación en carpeta y la calidad del facsímil la hacen adecuada tanto para el estudio como para la exhibición. Recomendada para quienes buscan un testimonio directo de los orígenes de la Universidad de Barcelona.