Descripción
A UNIVERSITY PHRASE BOOK (ENGLISH-CATALAN) = GUIA DE CONVERSA UNIVERSITARIA (ANGLES-CATALA)
Resumen del libro
Esta guía de conversación universitaria bilingüe inglés-catalán está diseñada para facilitar la comunicación en el ámbito académico. Con 255 páginas en formato bolsillo, el libro ofrece frases y expresiones útiles para estudiantes, profesores y personal universitario que necesiten desenvolverse en situaciones cotidianas dentro de una institución educativa. Es una herramienta práctica y accesible para quienes desean mejorar su dominio de ambos idiomas en contextos formales e informales de la vida universitaria.
¿De qué trata?
La obra recopila un amplio repertorio de frases y expresiones en inglés y catalán, organizadas por situaciones típicas del entorno universitario. Incluye desde saludos y presentaciones hasta conversaciones sobre trámites académicos, clases, exámenes, bibliotecas, alojamiento y actividades extracurriculares. Cada entrada presenta la frase en ambos idiomas, facilitando la comprensión y el uso inmediato. El formato compacto permite llevarlo siempre a mano, mientras que su estructura temática ayuda a localizar rápidamente la expresión necesaria en cada momento.
Temas principales
- Comunicación académica bilingüe (inglés-catalán)
- Frases para trámites universitarios (matrícula, becas, certificados)
- Expresiones para clases, seminarios y tutorías
- Vocabulario para bibliotecas, laboratorios y espacios de estudio
- Conversaciones informales entre estudiantes y profesores
- Gestión de alojamiento y vida en el campus
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes universitarios, investigadores, profesores y personal administrativo que necesiten comunicarse en inglés y catalán dentro del ámbito académico. También es útil para personas que se incorporan a una universidad catalana y desean familiarizarse con el lenguaje específico del entorno, así como para aquellos que preparan estancias de intercambio o programas bilingües.
Qué aporta este libro
- Proporciona frases prácticas y contextualizadas para situaciones reales en la universidad
- Facilita la comunicación bilingüe sin necesidad de conocimientos avanzados de gramática
- Ayuda a ganar confianza al hablar en inglés o catalán en entornos académicos
- Ofrece un recurso portátil y de consulta rápida para el día a día
- Contribuye a la integración lingüística en comunidades universitarias bilingües
Ficha técnica
- Autor: Rosa Bonafont; Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana
- Editorial: Universitat de Barcelona
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 255
- Dimensiones: 25.4 x 0.4 cm
- Peso: 227.0 g
Valoración editorial
Se trata de una guía práctica y funcional, pensada para cubrir necesidades lingüísticas concretas del entorno universitario. Su enfoque bilingüe inglés-catalán la convierte en un recurso diferenciado dentro del mercado de materiales de conversación. Aunque su edición data de 1999, el contenido sigue siendo relevante para quienes buscan expresiones estandarizadas y de uso habitual en la academia. Es especialmente recomendable para estudiantes o profesionales que trabajen en universidades catalanas o participen en programas de intercambio con comunidades de habla inglesa.