Descripción
ESTUDIOS SOBRE HISTORIA DEL LEXICO DE ESPECIALIDAD
Resumen del libro
Este volumen colectivo reúne investigaciones especializadas sobre la evolución del léxico científico y técnico en las lenguas iberorrománicas, desde el siglo XV hasta el XIX. La obra analiza cómo términos de disciplinas como la medicina forense, la náutica, la cata de vinos o la técnica textil han sido recogidos en diccionarios generales y especializados. A través de un enfoque histórico y lexicográfico, los autores ofrecen una visión detallada de la incorporación del vocabulario de especialidad en obras académicas y generales, revelando aspectos poco explorados del patrimonio lingüístico hispánico.
¿De qué trata?
El libro aborda el estudio del léxico de especialidad en lenguas iberorrománicas, centrándose en su presencia en diccionarios y obras lexicográficas entre los siglos XV y XIX. Se examinan tanto campos léxicos ya conocidos, como el forense y el marítimo, como otros menos investigados: el curtido y adobo de cueros, la cata de vino, la técnica textil y las matemáticas. Cada capítulo analiza cómo estos términos especializados fueron definidos, clasificados y transmitidos en diccionarios generales y especializados, ofreciendo una perspectiva histórica de la evolución del lenguaje científico-técnico en español y otras lenguas de la península ibérica.
Temas principales
- Historia del léxico científico y técnico en las lenguas iberorrománicas
- Análisis de la presencia de vocabulario especializado en diccionarios generales y académicos (siglos XV-XIX)
- Estudio de campos léxicos específicos: forense, marítimo, curtido de cueros, cata de vino, técnica textil y matemáticas
- Evolución de la lexicografía especializada en el ámbito hispánico
- Metodologías para el análisis diacrónico del léxico de especialidad
¿Para quién está recomendado?
Dirigido a lingüistas, lexicógrafos, historiadores de la lengua y filólogos interesados en la evolución del vocabulario científico y técnico. También resulta de utilidad para investigadores en historia de la ciencia y la tecnología que deseen comprender cómo se ha documentado y transmitido el lenguaje especializado a lo largo de los siglos. Estudiantes avanzados de filología hispánica y románica encontrarán en esta obra una fuente de referencia para el estudio del léxico de especialidad.
Qué aporta este libro
- Ofrece un análisis detallado de campos léxicos poco explorados, como el curtido de cueros o la cata de vino, ampliando el conocimiento sobre el léxico especializado histórico.
- Proporciona una visión diacrónica de cómo los diccionarios generales y académicos han integrado el vocabulario científico y técnico entre los siglos XV y XIX.
- Presenta metodologías de investigación lexicográfica aplicadas a lenguas iberorrománicas, útiles para futuros estudios en el área.
- Contribuye a la historia de la lexicografía hispánica al documentar la evolución de términos especializados en su contexto histórico.
Ficha técnica
- Autor: CAPRI, ELENA; RAMIREZ LUENGO, JOSE LUIS; A
- Editorial: Editorial Universidad de Sevilla-Secretariado de P
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, LEXICOGRAFIA
- Colección: LINGÜISTICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2021
- Número de páginas: 208
- Peso: 420 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución relevante al campo de la lexicografía histórica, al abordar el léxico de especialidad desde una perspectiva diacrónica y centrada en lenguas iberorrománicas. Su valor reside en la exploración de ámbitos léxicos poco estudiados, como la técnica textil o la cata de vino, que enriquecen el conocimiento sobre la evolución del lenguaje científico-técnico. Resulta especialmente útil para investigadores que buscan fuentes documentadas y análisis rigurosos sobre la presencia del vocabulario especializado en diccionarios históricos.