Descripción
INTRODUCCION A LA ALTERNANCIA LOCATIVA EN INGLES: ANALISIS Y PROPUESTA DE FORMAL
Resumen del libro
Esta obra ofrece una introducción rigurosa a la alternancia locativa en inglés, un fenómeno lingüístico ejemplificado en construcciones como "John sprayed paint on the wall" y "John sprayed the wall with paint". La autora presenta un enfoque novedoso basado en modelos desarrollados en España, en particular el modelo léxico-construccional, que integra predicados mediante mecanismos cognitivos. El libro analiza las restricciones de dicha integración y examina su implementación computacional en la base de conocimiento FunGramKB y el analizador ARTEMIS. Finalmente, se ofrece una propuesta formal según la gramática léxico-construccional, diseñada para su aplicación en el procesamiento del lenguaje natural.
¿De qué trata?
El libro aborda la alternancia locativa en inglés desde una perspectiva teórica y computacional. Comienza explicando el fenómeno, donde un mismo verbo puede expresar la ubicación de una entidad o la entidad misma como destino, con cambios en la estructura sintáctica. A continuación, presenta el modelo léxico-construccional, desarrollado en España, que describe cómo los predicados se integran en construcciones gramaticales mediante mecanismos cognitivos como la fusión y la herencia. Se analizan las restricciones que limitan esta integración, ofreciendo una visión detallada de las reglas subyacentes. En el plano computacional, la obra examina cómo se representa esta alternancia en FunGramKB, una base de conocimiento ontológica, y cómo se procesa en ARTEMIS, un analizador sintáctico-semántico. Finalmente, propone una formalización basada en la gramática léxico-construccional, utilizando procesos de unificación para su implementación en sistemas de procesamiento del lenguaje natural.
Temas principales
- Alternancia locativa en inglés: análisis de construcciones con verbos de desplazamiento y cambio de estado.
- Modelo léxico-construccional: integración de predicados mediante mecanismos cognitivos y restricciones semánticas.
- Lingüística computacional: implementación de la alternancia en bases de conocimiento como FunGramKB y analizadores como ARTEMIS.
- Gramática formalizada: propuesta de un sistema de unificación para el procesamiento automático del lenguaje.
- Enfoque construccionista del lenguaje: relación entre sintaxis, semántica y cognición.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, investigadores y estudiantes de posgrado interesados en la sintaxis y semántica del inglés, así como en modelos formales del lenguaje. También resulta de gran utilidad para especialistas en procesamiento del lenguaje natural y lingüística computacional que busquen fundamentos teóricos para implementar fenómenos gramaticales en sistemas automatizados. Se recomienda a lectores con conocimientos previos en gramática generativa o construccionista.
Qué aporta este libro
- Una introducción clara y actualizada a la alternancia locativa desde un enfoque construccionista poco difundido en el ámbito hispanohablante.
- Un análisis detallado de las restricciones que regulan la integración de predicados, aplicable a otros fenómenos lingüísticos.
- Una propuesta formal implementable computacionalmente, que conecta la teoría lingüística con el procesamiento del lenguaje natural.
- Herramientas conceptuales para comprender cómo se representan y procesan las estructuras sintáctico-semánticas en sistemas de inteligencia artificial.
Ficha técnica
- Autor: RODRIGUEZ-JUAREZ, CAROLINA
- Editorial: Editorial Universidad de Sevilla-Secretariado de P
- Idioma: Español
- Tema: BILINGUISMO Y PLURILINGUISMO
- Colección: LINGÜISTICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2025
- Número de páginas: 180
- Peso: 370 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su enfoque innovador, al combinar la teoría lingüística con aplicaciones computacionales desde una perspectiva desarrollada en España. La autora logra presentar un fenómeno complejo de forma accesible, sin sacrificar el rigor académico. La propuesta formal basada en unificación resulta especialmente valiosa para investigadores que trabajan en la intersección entre lingüística teórica y procesamiento del lenguaje natural. Es una lectura recomendada para quienes buscan entender cómo los modelos cognitivos pueden traducirse en sistemas computacionales funcionales.