Descripción
LENGUAS DE ARGELIA
Resumen del libro
Esta obra ofrece una visión panorámica y actualizada de la compleja realidad lingüística de Argelia, desde su independencia en 1962 hasta el presente. La autora, Naima Benaicha Ziani, analiza el estatus y la convivencia de las lenguas maternas del país —principalmente las variedades del árabe y el amazige—, así como su impacto en la sociedad, la política y la identidad nacional. Un estudio riguroso que sitúa el caso argelino dentro del contexto de diglosia del mundo árabe y el plurilingüismo del Magreb, proporcionando al lector las claves para entender un fenómeno sociolingüístico de gran relevancia.
¿De qué trata?
El libro aborda la cuestión lingüística en Argelia como un reflejo de su diversidad cultural y su historia reciente. La autora parte del carácter plurilingüe del país, donde coexisten lenguas de dos troncos principales: el árabe y el amazige (bereber). A lo largo de sus páginas, se examina el estatus social y político de estas lenguas entre distintos colectivos y clases sociales, así como su papel en la construcción de la identidad argelina. Para ello, la obra explora previamente el contexto de diglosia que caracteriza al mundo árabe y el plurilingüismo general del Magreb, elementos indispensables para comprender la situación particular de Argelia. El análisis se centra en las dinámicas de poder, las políticas lingüísticas y los conflictos identitarios que han marcado la evolución de estas lenguas desde la independencia.
Temas principales
- Plurilingüismo y diversidad lingüística en Argelia.
- Estatus sociopolítico de las lenguas árabe y amazige (bereber).
- Relación entre lengua, identidad nacional y clases sociales.
- Diglosia en el mundo árabe y su influencia en el Magreb.
- Políticas lingüísticas y evolución desde la independencia de Argelia (1962).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de lingüística, sociolingüística y estudios árabes e islámicos, así como a cualquier persona interesada en la realidad social, política y cultural del norte de África. También resultará de gran utilidad para profesionales de la enseñanza de lenguas, traductores e intérpretes que trabajen con el árabe o el amazige, y para aquellos que deseen comprender los conflictos identitarios y las políticas lingüísticas en contextos poscoloniales.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y actualizada de la compleja situación lingüística de Argelia, desde 1962 hasta la actualidad.
- Un análisis riguroso del impacto sociopolítico e identitario de las lenguas en la sociedad argelina.
- La contextualización del caso argelino dentro de los fenómenos de diglosia y plurilingüismo en el mundo árabe y el Magreb.
- Una perspectiva experta y documentada, firmada por una especialista en las lenguas de este territorio.
Ficha técnica
- Autora: Naima Benaicha Ziani
- Editorial: Editorial Universidad de Sevilla-Secretariado de P
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística, Sociolingüística
- Colección: Estudios Árabo-Islámicos de Almonaster L
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2022
- Número de páginas: 176
- Peso: 400 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes buscan un análisis académico y bien estructurado de la realidad lingüística argelina. La autora combina el rigor teórico con una exposición clara, haciendo accesible un tema complejo y a menudo desconocido. Su enfoque, que conecta la situación local con los contextos más amplios del mundo árabe y el Magreb, aporta una perspectiva comparada de gran valor. Es, sin duda, una lectura esencial para especialistas y un excelente punto de partida para cualquier persona interesada en las intersecciones entre lengua, política e identidad en el norte de África.