Descripción
VASILIS EL ARVANITA
Resumen del libro
Esta edición, traducida y anotada por Manuel González Rincón, presenta por primera vez en español la novela cumbre de Stratis Mirivilis, Vasilis el Arvanita (1943). Considerada una de las obras más representativas de la literatura griega moderna, la narración transporta al lector a la isla de Lesbos a finales del siglo XIX, en los estertores del Imperio Otomano. A través de la historia de Vasilis, un joven de origen albanés que se distingue por su temeraria valentía, la obra explora el heroísmo, la identidad y la convivencia entre comunidades en un mundo que está a punto de desaparecer con el estallido de la Primera Guerra Mundial.
¿De qué trata?
La novela se centra en la figura de Vasilis, quien hereda de su padre el apodo de "el Arvanita" —que significa "el Albanés" y, en sentido figurado, "el Constructor"—. Ambientada en la isla de Lesbos a finales del siglo XIX, la trama sigue el ascenso de este joven desde sus inicios hasta convertirse en un referente heroico para su comunidad. La obra no solo relata sus hazañas y su carácter indomable, sino que también retrata con detalle la vida cotidiana, las tensiones y la coexistencia entre griegos y turcos en las postrimerías del Imperio Otomano, justo antes del estallido de la Primera Guerra Mundial. La edición incluye una introducción y notas que permiten redescubrir el contexto histórico y literario de este relato con personalidad propia.
Temas principales
- El heroísmo y la construcción de la figura del héroe en una comunidad rural
- La identidad cultural y el mestizaje en la Grecia otomana de finales del siglo XIX
- La convivencia y las tensiones entre griegos y turcos en el ocaso del Imperio Otomano
- El paso de la tradición a la modernidad en el mundo mediterráneo oriental
- La memoria histórica y la representación literaria de una época desaparecida
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura griega moderna y la narrativa europea del siglo XX, así como a quienes buscan novelas históricas que exploren la complejidad de las identidades en el Mediterráneo oriental. También es una obra de gran valor para estudiantes e investigadores de literatura comparada, historia del Imperio Otomano y estudios sobre el heroísmo en la ficción.
Qué aporta este libro
- Un acercamiento completo y actualizado a una obra maestra de la literatura griega moderna, hasta ahora inédita en español.
- Una inmersión en el mundo de la isla de Lesbos a finales del siglo XIX, con sus costumbres, tensiones sociales y formas de vida.
- Una reflexión profunda sobre el heroísmo y la identidad en un contexto de cambio histórico y convivencia multicultural.
- Una edición anotada que facilita la comprensión del contexto histórico, cultural y literario de la obra.
Ficha técnica
- Autor: Mirivilis, Stratis
- Editorial: Editorial Universidad de Sevilla-Secretariado de P
- Idioma: Español
- Tema: Literatura: historia y crítica
- Colección: Literatura
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2022
- Número de páginas: 212
- Peso: 340 g
Valoración editorial
Esta edición de Vasilis el Arvanita representa una aportación significativa para el lector en español, al rescatar una novela fundamental de la literatura griega moderna que permanecía inaccesible. La cuidada traducción y el aparato crítico de Manuel González Rincón permiten apreciar la riqueza de un relato que combina la épica individual con el retrato de una sociedad en transformación. Es una obra que interesará tanto a los amantes de la narrativa histórica como a quienes buscan títulos que exploren las complejidades de la identidad y el heroísmo en un contexto multicultural.