Descripción
VIAJE DE LUDOVICO VARTHEMA
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción moderna al español del fascinante relato de viajes del boloñés Ludovico Varthema, quien en 1502 se embarcó en una arriesgada expedición por Oriente. Movido por el deseo de descubrir nuevas tierras, Varthema se revela como un auténtico hombre de acción: se alista en el ejército mameluco, defiende caravanas, es encarcelado en Adén y viaja desde la India hasta Java. Un testimonio único de una época en que la literatura de viajes era el género predilecto de los lectores.
¿De qué trata?
El libro narra la apasionante odisea de Ludovico Varthema, un viajero italiano que recorre Oriente Próximo y el sudeste asiático a comienzos del siglo XVI. A lo largo de su itinerario, el autor describe con detalle las costumbres, paisajes y culturas que encuentra, siempre con una actitud abierta y curiosa. Su periplo incluye episodios de gran intensidad: se enrola en el ejército de los mamelucos, defiende con las armas una caravana que atraviesa la península Arábiga, es encarcelado en Adén y logra huir con la complicidad de la esposa del sultán. Más tarde, traba amistad con un mercader persa y viaja con él desde la India hasta la isla de Java, para acabar colaborando con los portugueses en el asedio de varios enclaves del océano Índico. La edición, preparada por Vicente Calvo Fernández, sitúa el texto en su contexto histórico y literario.
Temas principales
- Literatura de viajes del Renacimiento: crónica de exploración y descubrimiento de nuevos territorios.
- Encuentro intercultural: descripción respetuosa y curiosa de las costumbres de Oriente Próximo y Asia.
- Aventura y supervivencia: episodios de peligro, prisión, huidas y alianzas en tierras desconocidas.
- Expansión portuguesa en el océano Índico: colaboración del viajero en las campañas militares lusas.
- Traducción y recuperación de un clásico: primera versión moderna al español de un texto fundamental del género.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura de viajes histórica, los relatos de exploración del Renacimiento y el contacto entre culturas. También resultará de gran interés para estudiantes y estudiosos de la historia moderna, la geografía humana y la literatura de viajes como género. Es ideal para quienes buscan testimonios directos de una época en la que el mundo comenzaba a ensancharse ante los ojos de los europeos.
Qué aporta este libro
- Acceso a un relato de viajes clásico, traducido por primera vez al español con rigor filológico.
- Una perspectiva única sobre las culturas de Oriente Próximo y Asia a comienzos del siglo XVI.
- Un testimonio de primera mano sobre la expansión portuguesa y las rutas comerciales del océano Índico.
- Una lectura apasionante que combina aventura, etnografía e historia.
Ficha técnica
- Autor: Arcangelo Madrignani
- Editorial: Ediciones Akal
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Clásicos - Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII
- Colección: Clásicos latinos medievales renacentistas
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 25/10/2010
- Número de páginas: 176
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 365.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de Akal recupera un texto fundamental de la literatura de viajes renacentista, hasta ahora inédito en español. La traducción y el aparato crítico de Vicente Calvo Fernández permiten al lector moderno adentrarse en una obra que combina el rigor del testimonio histórico con la emoción de la aventura. Es una lectura recomendable tanto para especialistas como para aficionados a los relatos de exploración, por su capacidad de transportar al lector a un mundo en plena transformación.