Descripción
HISTORIA Y LEYES HITITAS: TEXTOS IMPERIO ANTIGUO. EL CODIGO
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción completa al español de los textos históricos y legales del Imperio Hitita, abarcando desde el siglo XVIII hasta el XII a. C. El volumen se centra en los documentos del Imperio Antiguo y en el célebre código legal hitita, proporcionando una visión directa de una de las civilizaciones más influyentes del Próximo Oriente antiguo. Preparada por dos destacados especialistas de la Universidad Complutense, la edición incluye una introducción que sitúa cada texto en su contexto histórico, haciendo accesible este patrimonio documental tanto al investigador como al lector interesado en la historia antigua.
¿De qué trata?
El libro reúne y traduce por primera vez un corpus fundamental de textos hititas, organizados en dos grandes bloques. El primero agrupa las fuentes históricas del Imperio Antiguo hitita (aproximadamente 1650-1500 a. C.), que incluyen anales reales, tratados, decretos y correspondencia diplomática. El segundo bloque presenta el código legal hitita, una recopilación de leyes que regulaban aspectos civiles, penales y administrativos de la sociedad. Cada texto va precedido de una introducción que explica su origen, propósito y relevancia histórica, permitiendo al lector comprender el contexto político, religioso y social en el que fueron redactados. La obra constituye una herramienta indispensable para adentrarse en la mentalidad, la organización estatal y las normas de convivencia de uno de los grandes imperios de la Edad del Bronce.
Temas principales
- Traducción y estudio de los anales y crónicas reales del Imperio Antiguo hitita.
- Análisis del código legal hitita: estructura, contenido y principios jurídicos.
- Contexto histórico y cultural del Próximo Oriente durante la Edad del Bronce.
- Relaciones diplomáticas y tratados internacionales del periodo.
- Organización social, económica y administrativa del Imperio Hitita.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de historia antigua, filología clásica y oriental, arqueología y derecho histórico. También resulta de gran interés para lectores no especializados con curiosidad por las civilizaciones del Próximo Oriente, la evolución de los sistemas legales o la historia de la Antigüedad. Su enfoque accesible y la calidad de las introducciones lo convierten en una puerta de entrada ideal para quienes deseen explorar las fuentes primarias de la cultura hitita.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a textos históricos y legales hititas, traducidos con rigor filológico y contextualizados.
- Comprensión profunda de la estructura política y jurídica de uno de los grandes imperios antiguos.
- Herramienta de consulta esencial para estudios académicos sobre el Próximo Oriente y la historia del derecho.
- Perspectiva única sobre la vida cotidiana, las creencias y las relaciones de poder en la Edad del Bronce.
Ficha técnica
- Autor: Alberto Bernabé, Juan Antonio Álvarez-Pedrosa
- Editorial: Ediciones Akal
- Idioma: Español
- Tema: Historia - Historia Universal - Historia antigua universal
- Colección: AKAL ORIENTE
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 08/03/2000
- Número de páginas: 256
- Dimensiones: 11.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 202.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una edición de referencia en el ámbito de los estudios hititas en lengua española. La traducción, realizada por dos de los mayores especialistas del país, destaca por su precisión y claridad, mientras que las introducciones contextualizan cada texto de forma eficaz. Es una obra que equilibra el rigor académico con la accesibilidad, ideal tanto para el aula como para la consulta personal. Su valor radica en ofrecer, por primera vez, un corpus completo y ordenado de las fuentes históricas y legales del Imperio Antiguo hitita, llenando un vacío editorial significativo.