Descripción
El Talmud
Resumen del libro
Esta edición del Talmud, traducida íntegramente al español por primera vez, ofrece al lector una puerta de entrada a la obra fundamental del judaísmo, junto con la Torá escrita. Más que un texto religioso, el Talmud es un vasto compendio de sabiduría que abarca desde la teología y la ética hasta la medicina y la agricultura. La presente edición, publicada por Editorial Edaf, se distingue por su disposición clara y accesible, combinando la traducción literal con glosas explicativas que facilitan el estudio y la comprensión de sus enseñanzas milenarias.
¿De qué trata?
El Talmud es una obra monumental que recoge las enseñanzas transmitidas oralmente desde Moisés en el Monte Sinaí, complementando y desarrollando la Torá escrita. Este volumen se centra en el Talmud de Babilonia, la versión más extensa y completa de esta tradición. Su contenido no se limita a la ley religiosa; explora una asombrosa diversidad de temas, incluyendo la filosofía, la ciencia, la historia y las costumbres. La edición presentada facilita el acceso a este texto complejo mediante una traducción literal acompañada de notas explicativas, permitiendo al lector seguir el hilo de la argumentación rabínica y comprender el contexto de las discusiones.
Temas principales
- La tradición oral y su transmisión desde el Monte Sinaí.
- Interpretación y desarrollo de la ley judía (Halajá).
- Narrativas y enseñanzas éticas (Aggadá).
- Sabiduría práctica aplicada a la vida cotidiana, la medicina y la agricultura.
- Debates y argumentaciones rabínicas como método de estudio.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y estudiosos del judaísmo, así como a cualquier persona interesada en las raíces de la tradición religiosa y cultural occidental. También resultará de gran valor para lectores de filosofía, historia de las religiones y aquellos que buscan una fuente de sabiduría milenaria. La edición anotada lo hace accesible tanto para iniciados como para quienes se acercan por primera vez al estudio del Talmud.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a una de las obras cumbre del pensamiento y la tradición judía.
- Comprensión del método de estudio talmúdico a través de una traducción literal acompañada de glosas explicativas.
- Una visión integral de la sabiduría judía, que abarca desde lo teológico hasta lo práctico.
- Contexto histórico y cultural para entender las bases del judaísmo rabínico.
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: Editorial Edaf, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: ENSAYOS LITERARIOS, FICCION RELIGIOSA Y ESPIRITUAL, HUMANIDADES, FILOSOFIA, CATOLICISMO ROMANO, IGLESIA CATOLICA ROMANA, JUDAISMO, MENTE, CUERPO Y ESPIRITU
- Colección: BIBLIOTECA JUDAICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2010
- Número de páginas: 384
- Peso: 561 g
Valoración editorial
Esta edición del Talmud representa un hito editorial al ofrecer por primera vez una traducción completa y anotada al español. Su principal valor reside en hacer accesible una obra de enorme complejidad y profundidad, eliminando barreras idiomáticas y conceptuales. La inclusión de glosas explicativas junto al texto original la convierte en una herramienta indispensable para el estudio serio, tanto para especialistas como para lectores curiosos que deseen adentrarse en las fuentes del pensamiento judío.