Descripción
Todos los Evangelios
Resumen del libro
Esta edición reúne por primera vez en un solo volumen la totalidad de los evangelios conocidos, tanto canónicos como apócrifos, traducidos directamente de las lenguas originales. El lector encontrará más de setenta textos que abarcan desde los relatos oficiales de la Iglesia hasta las revelaciones gnósticas y fragmentos de tradiciones perdidas. Cada evangelio incluye una ficha identificativa con su posible autoría, fecha y contexto histórico, lo que permite una comprensión profunda del cristianismo primitivo. Una obra de referencia imprescindible para estudiosos y lectores interesados en las múltiples facetas de la figura de Jesús.
¿De qué trata?
El libro compila todos los evangelios que han llegado hasta nuestros días, organizados en dos grandes grupos: los canónicos (Mateo, Marcos, Lucas y Juan) y los apócrifos, entre los que destacan los gnósticos. La obra define como evangelio cualquier texto que recoja los hechos y palabras de Jesús como buena noticia de salvación, incluyendo aquellos que contienen revelaciones posteriores a su resurrección sobre el Dios trascendente y la salvación espiritual. Cada texto está acompañado de una introducción que sitúa al lector en su contexto histórico y religioso, así como de una ficha con datos sobre su posible autor, fecha de composición, lengua original y fuentes disponibles. La traducción ha sido realizada por un equipo de especialistas a partir del latín, griego, hebreo, siríaco, copto y árabe, garantizando el rigor filológico.
Temas principales
- Recopilación exhaustiva de evangelios canónicos y apócrifos, incluyendo textos gnósticos y fragmentos.
- Traducción directa de las lenguas originales (latín, griego, hebreo, siríaco, copto y árabe).
- Contextualización histórica y religiosa de cada evangelio mediante fichas identificativas e introducciones.
- Estudio de las distintas corrientes del cristianismo primitivo: ortodoxo, gnóstico y otras tradiciones.
- Análisis de la figura de Jesús desde múltiples perspectivas textuales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de teología, historiadores del cristianismo, investigadores de la religión comparada y lectores con un interés serio en las fuentes originales del cristianismo. También resulta de gran valor para aquellos que deseen explorar los evangelios apócrifos y gnósticos más allá de los textos canónicos, así como para cualquier persona que busque una obra de referencia completa y rigurosa sobre los escritos evangélicos.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de setenta evangelios en una sola edición, muchos de ellos difíciles de encontrar por separado.
- Traducciones fiables realizadas directamente de las lenguas originales por un equipo de especialistas.
- Contexto histórico y religioso detallado para cada texto, facilitando su comprensión y estudio.
- Una visión global y plural del cristianismo primitivo, más allá de los cuatro evangelios canónicos.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Editorial Edaf, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Ficción religiosa y espiritual, Humanidades, Filosofía, Catolicismo romano, Iglesia católica romana, Teología cristiana, Mente, cuerpo y espíritu
- Colección: Arca de Sabiduría
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: marzo de 2009
- Número de páginas: 667
- Peso: 1054 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia única en el mercado editorial en español. La reunión de todos los evangelios conocidos, con traducciones directas de las lenguas originales y un aparato crítico que incluye fichas identificativas e introducciones contextuales, la convierte en un instrumento indispensable para el estudio serio del cristianismo primitivo. Su enfoque inclusivo, que abarca tanto textos canónicos como apócrifos y gnósticos, permite al lector formarse una visión completa y matizada de las múltiples tradiciones que rodearon la figura de Jesús. Recomendada para investigadores, estudiantes y lectores con un interés profundo en la historia religiosa.