Descripción
Kama Sutra
Resumen del libro
Esta edición del Kama Sutra, a cargo de los reconocidos especialistas Wendy Doniger y Sudhir Kakar, ofrece una traducción íntegra y rigurosa directamente del sánscrito. Lejos de ser un mero manual de posturas, esta obra es un tratado clásico sobre el arte de vivir, que aborda el amor, el erotismo y la sexualidad desde una perspectiva filosófica y práctica. El lector encontrará una guía completa sobre las relaciones, desde el cortejo y el matrimonio hasta las técnicas más refinadas del placer, enriquecida con comentarios históricos y notas que iluminan su contexto original.
¿De qué trata?
El Kama Sutra, escrito en la India alrededor del siglo III, es un texto fundamental de la filosofía hindú que explora el Kama, o deseo, como uno de los fines esenciales de la vida. Esta edición presenta el texto completo, despojado de las imprecisiones de versiones anteriores. La obra se estructura en siete partes que cubren desde los principios generales de la vida amorosa, la seducción y el matrimonio, hasta las relaciones extramatrimoniales, las cortesanas y, por supuesto, las diversas posturas sexuales. A través de sus páginas, el lector descubrirá un profundo conocimiento de la psicología sexual, consejos sobre afrodisíacos y un completo código de comportamiento para la vida en pareja. Esta versión se complementa con los comentarios de Yashodhara Indrapada (siglo XIII) y de Devadatta Shastri (1964), que aclaran y enriquecen los pasajes más complejos, ofreciendo una visión completa de la tradición sexual en la India.
Temas principales
- El arte de vivir y la búsqueda del placer (Kama) como objetivo vital en la filosofía hindú.
- Psicología de las relaciones amorosas: cortejo, seducción y matrimonio.
- Tratado clásico sobre técnicas sexuales y posturas eróticas.
- Uso de afrodisíacos, pócimas y ungüentos para potenciar el deseo.
- El papel de la mujer y las cortesanas en la sociedad de la India clásica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la filosofía oriental, la historia de la India y la antropología del sexo. Es ideal para quienes buscan una comprensión profunda y académica del Kama Sutra, más allá de los tópicos y las versiones simplificadas. También resultará de gran valor para cualquier persona que desee explorar una perspectiva clásica y reflexiva sobre el erotismo y las relaciones humanas.
Qué aporta este libro
- Acceso a la traducción más fiel y completa disponible en español, realizada directamente del sánscrito por dos autoridades mundiales en la materia.
- Una comprensión integral del Kama Sutra como obra filosófica y social, no solo como un manual sexual.
- Contexto histórico y cultural invaluable gracias a la introducción y los comentarios de eruditos clásicos y modernos.
- Una visión matizada y erudita que desmonta mitos y ofrece una perspectiva auténtica de la sexualidad en la India antigua.
Ficha técnica
- Autor: DONIGER,WENDY; KAKAR,SUDHIR
- Editorial: Editorial Edaf, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: FILOSOFIA ORIENTAL Y DE LA INDIA
- Colección: VARIOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2005
- Número de páginas: 352
- Peso: 524 g
Valoración editorial
Esta edición del Kama Sutra se distingue por su rigor académico y su enfoque integral, ofreciendo al lector una oportunidad única de acceder a la obra en su contexto original. La colaboración entre Doniger y Kakar garantiza una traducción precisa y una interpretación rica que va mucho más allá del mero interés anecdótico. Es, sin duda, una referencia indispensable para cualquier estudioso o aficionado a la filosofía y la historia de la India, así como para aquellos que buscan una fuente autorizada y esclarecedora sobre el arte del amor en la tradición clásica.