Descripción
Diccionari Català-Alemany / Alemany-Català, bàsic
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe básico es una herramienta esencial para quienes necesitan consultar y traducir entre catalán y alemán. Con 25.000 entradas, 40.000 acepciones y ejemplos de uso, ofrece un contenido preciso y práctico. Incluye pronunciación figurada de ambas lenguas y una selección de 500 nombres de lugar y persona, facilitando la comunicación y el aprendizaje en contextos cotidianos y académicos.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos secciones principales: catalán-alemán y alemán-catalán. Cada entrada incluye la palabra, su categoría gramatical, la traducción correspondiente y, cuando es necesario, ejemplos de uso y frases hechas que ilustran el contexto. La inclusión de la pronunciación figurada ayuda a los usuarios a mejorar su expresión oral, mientras que el apéndice de nombres propios geográficos y personales amplía su utilidad práctica. Es un recurso pensado para consultas rápidas y para el estudio sistemático del vocabulario básico de ambas lenguas.
Temas principales
- Vocabulario bilingüe catalán-alemán y alemán-catalán
- Pronunciación figurada para facilitar la correcta articulación de las palabras
- Ejemplos de uso y frases hechas que contextualizan las acepciones
- Nombres de lugar y persona de relevancia cultural y geográfica
- Herramienta de consulta para el aprendizaje y la traducción básica
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para estudiantes de catalán o alemán en niveles iniciales e intermedios, viajeros, profesionales que requieran comunicación básica en estos idiomas, y cualquier persona interesada en disponer de un diccionario compacto y manejable para consultas diarias. También es útil para hablantes nativos de catalán que deseen aprender alemán o viceversa.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido a 25.000 entradas con 40.000 acepciones para cubrir las necesidades básicas de traducción.
- Guía de pronunciación figurada que mejora la capacidad de hablar y entender ambas lenguas.
- Ejemplos de uso y frases hechas que muestran cómo emplear las palabras en contextos reales.
- Inclusión de 500 nombres de lugar y persona, ampliando la utilidad del diccionario más allá del vocabulario general.
Ficha técnica
- Autor: Diversos autors
- Editorial: Diccionaris de l'Enciclopèdia
- Idioma: Catalán
- Tema: DICCIONARIOS
- Colección: E.C.S.A. - DICCIONARIS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 554
- Dimensiones: 16.9 cm x 11.7 cm
- Peso: 367.0 gr
Valoración editorial
Este diccionario básico destaca por su equilibrio entre exhaustividad y portabilidad. Con 25.000 entradas y 40.000 acepciones, ofrece un contenido suficiente para el aprendizaje y la consulta cotidiana sin resultar abrumador. La inclusión de la pronunciación figurada y los ejemplos de uso lo convierten en un recurso pedagógico valioso, especialmente para estudiantes autodidactas. Su tamaño compacto y peso ligero facilitan llevarlo a cualquier lugar, lo que lo hace práctico tanto para el estudio en casa como para viajes. Es una opción sólida para quienes buscan un diccionario bilingüe funcional y bien estructurado.