Descripción
Diccionari de la formació de mots
Resumen del libro
Una obra de referencia imprescindible para entender cómo se crean y estructuran las palabras en lengua catalana. Este diccionario, elaborado por el lingüista Jordi Bruguera, ofrece una descripción sistemática de los mecanismos de formación léxica, desde la derivación y la composición hasta la parasíntesis. El lector encontrará un análisis detallado de prefijos, sufijos y raíces, acompañado de ejemplos prácticos que ilustran cada proceso. Más que un simple listado de términos, esta obra es una herramienta didáctica y rigurosa que permite comprender la lógica interna del léxico catalán y enriquecer el conocimiento de la lengua desde sus fundamentos.
¿De qué trata?
El libro aborda de manera exhaustiva los procesos morfológicos que intervienen en la creación de nuevas palabras en catalán. Se estructura en torno a los principales mecanismos de formación: la derivación (mediante prefijos y sufijos), la composición (unión de dos o más lexemas) y la parasíntesis (combinación de prefijación y sufijación simultáneas). Para cada proceso, se explican las reglas de aplicación, las restricciones y los significados que aportan los distintos afijos. La obra no se limita a la teoría, sino que incluye un extenso corpus de ejemplos reales que muestran cómo estas reglas se aplican en el léxico cotidiano y especializado, ofreciendo una visión completa de la estructura interna del vocabulario catalán.
Temas principales
- Morfología léxica del catalán: estudio de la estructura interna de las palabras.
- Procesos de derivación: análisis de prefijos y sufijos y su función semántica.
- Composición léxica: formación de palabras compuestas y sus tipos.
- Parasíntesis: mecanismo de formación simultánea con prefijo y sufijo.
- Neologismos y productividad léxica: cómo se crean nuevas palabras en la lengua.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a estudiantes de filología catalana, lingüistas, traductores, correctores y profesionales de la lengua que necesiten comprender en profundidad los mecanismos de formación de palabras. También resulta de gran utilidad para docentes de catalán que busquen material didáctico riguroso para explicar la morfología léxica, así como para cualquier persona interesada en el funcionamiento interno de la lengua catalana y en ampliar su conocimiento léxico de forma estructurada.
Qué aporta este libro
- Proporciona una comprensión sistemática de cómo se crean y organizan las palabras en catalán.
- Ofrece un repertorio detallado de afijos y procesos de formación con ejemplos contextualizados.
- Ayuda a mejorar la competencia léxica y la capacidad de análisis morfológico.
- Sirve como herramienta de consulta para resolver dudas sobre la formación de palabras.
- Facilita el estudio de la productividad léxica y la creación de neologismos.
Ficha técnica
- Autor: Bruguera i Talleda, Jordi
- Editorial: Diccionaris de l'Enciclopèdia
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística
- Colección: E.C.S.A. - DICCIONARIS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: junio de 2006
- Número de páginas: 368
- Peso: 550 g
Valoración editorial
Un diccionario especializado que destaca por su rigor metodológico y su enfoque práctico. Jordi Bruguera logra combinar la precisión del análisis lingüístico con una exposición clara y accesible, lo que lo convierte en una referencia útil tanto para el ámbito académico como para la consulta profesional. La obra cubre un vacío importante en la bibliografía sobre morfología catalana, ofreciendo un tratamiento detallado y actualizado de los procesos de formación léxica. Es, sin duda, una herramienta valiosa para quienes deseen profundizar en el conocimiento de la lengua catalana desde una perspectiva estructural.