Descripción
El mono en el remolino (Mapa de las lenguas)
Resumen del libro
Selva Almada nos ofrece un testimonio privilegiado del rodaje de la película Zama, dirigida por Lucrecia Martel. A través de una prosa precisa y evocadora, la autora registra los pequeños y grandes acontecimientos que conforman la creación cinematográfica: desde la repetición obsesiva de una toma hasta los susurros de la comunidad qom frente a las cámaras. Este diario de rodaje no solo documenta el proceso técnico y humano de la filmación, sino que también reflexiona sobre la transformación de paisajes reales en escenarios ficticios, convirtiéndose en una pieza única que cruza la crónica, la antropología y la literatura.
¿De qué trata?
Este libro es un registro minucioso y personal del rodaje de Zama, la aclamada película de Lucrecia Martel basada en la novela de Antonio Di Benedetto. Selva Almada, invitada a presenciar el proceso, anota desde el calor sofocante y el barro que empantana las máquinas, hasta el trabajo del casting y la transformación de pueblos fantasma en escenografías vivas. La narración se detiene en los detalles aparentemente menores: la prolija caminata de los qom en fila escolar ante las cámaras, el peso de los trajes y las pelucas, y la tensión creativa que surge en cada repetición de una escena. Es, en esencia, una exploración del cine como oficio artesanal y colectivo.
Temas principales
- El proceso creativo y técnico del rodaje cinematográfico.
- La representación de comunidades indígenas (qom) en el cine.
- La transformación del paisaje real en escenografía y ficción.
- La memoria, el tiempo y la repetición como elementos narrativos.
- La mirada literaria sobre el trabajo audiovisual.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a cinéfilos interesados en los entresijos de la producción cinematográfica, lectores de crónicas y no ficción literaria, seguidores de la obra de Lucrecia Martel y de Selva Almada, así como a estudiantes y profesionales del cine que deseen comprender el proceso creativo desde una perspectiva íntima y documental.
Qué aporta este libro
- Una mirada privilegiada y en primera persona al rodaje de una película clave del cine contemporáneo.
- Reflexiones sobre la relación entre literatura, cine y realidad.
- Un testimonio etnográfico sobre la participación de la comunidad qom en la producción fílmica.
- Una experiencia de lectura que combina la precisión del diario con la sensibilidad de la prosa literaria.
Ficha técnica
- Autor: Almada, Selva
- Editorial: LITERATURA RANDOM HOUSE
- Idioma: Español
- Tema: PELICULAS, CINE, PROSA: NO FICCION
- Colección: LITERATURA RANDOM HOUSE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2018
- Número de páginas: 96
- Peso: 116 g
Valoración editorial
Este diario de rodaje destaca por su capacidad para capturar la esencia del trabajo cinematográfico desde una óptica literaria. Selva Almada logra transformar las anécdotas técnicas en una reflexión profunda sobre el arte de hacer cine, sin perder el ritmo narrativo ni la atención al detalle. Para el lector interesado en el cine de autor y en la no ficción de calidad, El mono en el remolino se presenta como un complemento indispensable para comprender el universo de Zama y el proceso creativo de Lucrecia Martel.