Descripción
Diccionari de Bioètica
Resumen del libro
Esta obra de referencia, impulsada por el Comité de Bioética de Cataluña, ofrece una herramienta terminológica rigurosa y actualizada en el ámbito de la bioética. Con 922 entradas que definen 699 conceptos, el diccionario proporciona denominaciones en catalán, castellano e inglés, acompañadas de definiciones precisas y notas explicativas. Es un recurso esencial para profesionales, investigadores y estudiantes que necesitan un acceso claro y sistemático a la terminología especializada de esta disciplina interdisciplinar.
¿De qué trata?
El Diccionari de Bioètica es una obra lexicográfica que recoge y define los conceptos fundamentales de la bioética, un campo que aborda las cuestiones éticas derivadas de los avances en ciencias de la vida y la medicina. La obra organiza sus 922 entradas en una clasificación temática, facilitando la consulta por subámbitos. Cada artículo terminológico incluye las denominaciones en catalán, castellano e inglés, una definición clara y, en muchos casos, notas explicativas que contextualizan el término. Para completar su utilidad, el diccionario incorpora un índice temático en catalán y dos índices alfabéticos en castellano e inglés, permitiendo al lector localizar cualquier concepto desde distintos idiomas de partida.
Temas principales
- Terminología especializada en bioética, con definiciones precisas y contextualizadas.
- Equivalencias lingüísticas en catalán, castellano e inglés para cada concepto.
- Clasificación temática de los conceptos por subámbitos de la bioética.
- Notas explicativas que aclaran el uso y el contexto de los términos.
- Herramientas de consulta multilingüe mediante índices alfabéticos en castellano e inglés.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a profesionales de la salud, investigadores en ciencias de la vida, miembros de comités de ética, filósofos, juristas y estudiantes de grado y posgrado que trabajen o se formen en el campo de la bioética. También resulta de gran utilidad para traductores e intérpretes especializados en terminología médica y ética, así como para cualquier persona interesada en comprender con precisión los conceptos clave de esta disciplina.
Qué aporta este libro
- Un repertorio terminológico exhaustivo y actualizado, con 922 entradas que cubren los conceptos esenciales de la bioética.
- Definiciones claras y notas explicativas que facilitan la comprensión de términos complejos.
- Equivalencias en tres idiomas (catalán, castellano e inglés), lo que lo convierte en una herramienta de consulta multilingüe.
- Índices temáticos y alfabéticos que permiten una navegación rápida y eficiente por la obra.
- El respaldo institucional del Comité de Bioética de Cataluña, que garantiza el rigor y la autoridad de los contenidos.
Ficha técnica
- Autor: Generalitat de Catalunya
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: cat
- Tema: DICCIONARIOS
- Colección: GENERALITAT DE CATALUNYA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2020
- Número de páginas: 221
- Peso: 566 g
Valoración editorial
El Diccionari de Bioètica se presenta como una obra de consulta imprescindible para quienes necesitan un acceso preciso y estructurado a la terminología de la bioética. Su enfoque multilingüe, la organización temática y los índices cruzados facilitan su uso tanto para especialistas como para estudiantes. La solvencia del Comité de Bioética de Cataluña como impulsor de la obra garantiza la fiabilidad de las definiciones y la pertinencia de los conceptos seleccionados. En un contexto donde el debate ético en ciencias de la vida es cada vez más complejo, este diccionario ofrece una base terminológica sólida y actualizada.