Descripción
Compendivm Constitvcionvm Generalivm Cathalonie Narcís de Sant Dionís
Resumen del libro
Esta obra ofrece la transcripción y estudio del Compendio de las constituciones de Narcís de Sant Dionís, figura clave en la primera gran compilación del derecho catalán. El lector encontrará un análisis del contexto jurídico-político de las Cortes de 1413, la biografía del autor y la confrontación de su texto latino original con una versión catalana coetánea. Se trata de una edición académica esencial para comprender la evolución del ordenamiento legal de Cataluña.
¿De qué trata?
Narcís de Sant Dionís, jurista gerundense, participó decisivamente en la compilación del derecho catalán ordenada por las Cortes de 1413. Como resultado de aquella tarea, redactó su Compendio de las constituciones, una obra de síntesis que recoge y organiza las normas fundamentales del Principado. Esta publicación presenta el texto latino original del compendio confrontado con la transcripción de una versión catalana de la misma época, lo que permite apreciar las diferencias y matices entre ambas tradiciones. El volumen se completa con un estudio introductorio que aborda el marco político y jurídico del momento, así como la biografía del autor, ofreciendo una visión completa de una obra imprescindible para la historia del derecho catalán.
Temas principales
- Compilación del derecho catalán en las Cortes de 1413.
- Biografía y obra del jurista Narcís de Sant Dionís.
- Transcripción y confrontación de textos jurídicos en latín y catalán.
- Contexto jurídico-político de la Cataluña bajomedieval.
- Historia de las instituciones y del ordenamiento legal del Principado.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores del derecho, juristas especializados en derecho histórico catalán, investigadores en historia medieval y estudiantes avanzados de ciencias jurídicas y humanidades. También resulta de interés para bibliotecas universitarias y centros de documentación especializados en fuentes del derecho foral.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria del derecho catalán con edición crítica y confrontación de versiones.
- Comprensión del proceso de sistematización legal impulsado por las Cortes del siglo XV.
- Contextualización histórica y biográfica que enriquece la lectura del texto jurídico.
- Herramienta de consulta para estudios comparados entre el latín jurídico y la lengua catalana de la época.
Ficha técnica
- Autor: Álvarez Gómez, Daniel
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: cat
- Colección: TEXTOS JURIDICS CATALANS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2017
- Número de páginas: 516
- Peso: 1104 g
Valoración editorial
Esta edición representa una contribución rigurosa al estudio del derecho histórico catalán. La confrontación de las versiones latina y catalana, junto con el estudio introductorio, la convierten en una referencia obligada para especialistas. Su enfoque académico y la calidad de la transcripción la hacen especialmente valiosa para quienes investigan las fuentes del ordenamiento jurídico del Principado.