Descripción
TOPONIMS, ONOMASTICS I RENOMS DE TORNABOUS
Resumen del libro
Esta obra ofrece una recopilación exhaustiva de la toponimia, la onomástica y los renombres de las poblaciones de Tornabous, La Guardia y sus respectivos términos, situados en la comarca de Urgell. El lector descubrirá un minucioso trabajo de campo que recoge nombres de lugar, apodos y rasgos del entorno que, por razones de proximidad, vecindad o propiedad, han mantenido una conexión significativa con la zona. Se trata de un documento de referencia para conocer el patrimonio lingüístico y cultural de este municipio catalán.
¿De qué trata?
El libro compila la toponimia, la onomástica y los renombros conocidos de Tornabous, La Guardia y sus respectivos términos municipales, ubicados en la comarca de Urgell. Además de los nombres estrictamente locales, se incluyen rasgos del entorno que han tenido una conexión frecuente o significativa con la zona por razones de proximidad, vecindad, trabajo o propiedad. La obra se completa con un apéndice que contiene notas sobre personas y temas que, sin ser topónimos ni onomásticos locales, han ejercido su influencia en el territorio. Incluye también bibliografía y mapas del núcleo y del municipio de Tornabous. La compilación ha sido realizada por el escritor y periodista Àlvar Maduell.
Temas principales
- Toponimia local y comarcal de la comarca de Urgell.
- Onomástica y antroponimia de las poblaciones de Tornabous y La Guardia.
- Renombres y apodos populares vinculados al territorio.
- Geografía e historia local del municipio de Tornabous.
- Influencias externas en la configuración del paisaje y la identidad local.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, lingüistas, historiadores locales y a cualquier persona interesada en la toponimia, la onomástica y la cultura popular de Cataluña. También resulta de gran utilidad para habitantes de Tornabous y sus alrededores que deseen conocer y preservar el patrimonio inmaterial de su territorio, así como para estudiosos de la sociolingüística y la geografía humana.
Qué aporta este libro
- Un registro detallado y documentado de la toponimia y la onomástica de una zona concreta de la comarca de Urgell.
- Información contextual sobre las conexiones históricas y sociales del territorio con su entorno.
- Un apéndice con notas sobre personas y temas influyentes en la zona, más allá de los nombres locales.
- Material de consulta útil para trabajos de investigación, estudios locales o proyectos de recuperación patrimonial.
Ficha técnica
- Autor: MADUELL , ÀLVAR
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: Lenguas, lenguaje: consulta y general, sociolingüística, psicolingüística, diccionarios toponímicos y geográficos, administración local, ciencias de la tierra, geografía, medioambiente, planificación urbana y municipal
- Colección: MONOGRAFIES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2010
- Número de páginas: 100
- Peso: 247 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta especializada que ofrece un valioso registro del patrimonio inmaterial de Tornabous y su entorno. La compilación, a cargo de Àlvar Maduell, resulta de interés para estudiosos de la toponimia y la onomástica catalanas, así como para cualquier persona vinculada a la comarca de Urgell que desee profundizar en la historia y la identidad local. Su enfoque minucioso y la inclusión de apéndices complementarios la convierten en una herramienta útil para la investigación y la divulgación del conocimiento local.