Descripción
Curs de llenguatge jurídic (2a edició). Inclou el solucionari
Resumen del libro
Este manual teórico-práctico ofrece una guía completa de autoformación en lenguaje jurídico, diseñada para dominar la redacción, terminología y documentación propias del ámbito legal. A través de 12 unidades didácticas, el lector aprenderá criterios de redacción, fraseología especializada y las convenciones de los documentos jurídicos y judiciales. Incluye un solucionario de ejercicios, listas de abreviaturas y una recopilación de terminología jurídica y administrativa, convirtiéndolo en una herramienta esencial para profesionales y estudiantes del derecho.
¿De qué trata?
La obra aborda de manera sistemática los fundamentos del lenguaje jurídico en catalán, combinando teoría y práctica. Las 12 unidades temáticas trabajan aspectos clave como la redacción de textos legales, el uso correcto de la terminología específica, la estructura de la fraseología jurídica y las normas que rigen los documentos judiciales y administrativos. Además, el manual incluye un solucionario que permite al lector verificar sus progresos de forma autónoma, junto con anexos prácticos que recopilan abreviaturas, vocabulario especializado y referencias bibliográficas para profundizar en la materia.
Temas principales
- Criterios de redacción de textos jurídicos y judiciales
- Terminología y fraseología especializada del derecho
- Convenciones y estructura de documentos legales y administrativos
- Autoformación y práctica con ejercicios resueltos
- Vocabulario jurídico y administrativo en lengua catalana
¿Para quién está recomendado?
Este manual está dirigido a estudiantes de derecho, opositores, profesionales del ámbito jurídico (abogados, jueces, secretarios judiciales) y funcionarios de la administración pública que necesiten mejorar su competencia en lenguaje jurídico en catalán. También es útil para traductores y lingüistas especializados en textos legales que busquen una referencia práctica y completa.
Qué aporta este libro
- Dominio práctico de la redacción y terminología jurídica en catalán
- Autoevaluación mediante ejercicios con solucionario incluido
- Acceso rápido a listas de abreviaturas y vocabulario administrativo
- Estructura didáctica progresiva para aprendizaje autónomo
- Herramienta de consulta para la elaboración de documentos legales
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: Sociolingüística, Psicolingüística, Leyes de jurisdicción especial
- Colección: Pte. colección
- Encuadernación: Espiral
- Fecha de edición: noviembre de 2008
- Número de páginas: 366
- Peso: 1383 g
Valoración editorial
Se trata de un recurso formativo de gran utilidad para quienes necesitan desenvolverse con precisión en el lenguaje jurídico catalán. Su enfoque teórico-práctico, combinado con el solucionario, lo convierte en una herramienta de autoaprendizaje eficaz. La inclusión de anexos prácticos y la actualización de la segunda edición refuerzan su valor como manual de referencia para profesionales y estudiantes del derecho.