Descripción
DICCIONARI D'HOMEOPATIA
Resumen del libro
Esta obra, elaborada por el Termcat, constituye una herramienta de consulta esencial para profesionales y estudiantes del ámbito de la homeopatía. Con más de 400 términos especializados, ofrece definiciones precisas en catalán y su correspondencia en castellano, francés e inglés. El diccionario facilita la comprensión y el uso correcto de la terminología homeopática, convirtiéndose en un recurso de referencia para la práctica clínica, la investigación y la divulgación en este campo de la medicina.
¿De qué trata?
El diccionario recopila y define un amplio vocabulario específico de la homeopatía, desde conceptos fundamentales como "materia médica" y "patogenesia" hasta términos más técnicos relacionados con la preparación de remedios, las dosis y los principios terapéuticos. Cada entrada incluye la definición en catalán y las equivalencias en las otras tres lenguas, lo que permite al lector navegar con precisión por la terminología internacional de la disciplina. La obra se estructura como un glosario de consulta rápida, ideal para resolver dudas terminológicas durante el estudio o la práctica profesional.
Temas principales
- Terminología homeopática especializada.
- Definiciones de conceptos clave en homeopatía.
- Correspondencia lingüística en castellano, francés e inglés.
- Glosario de referencia para la práctica clínica y la investigación.
- Normalización del lenguaje técnico en el ámbito de la medicina alternativa.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a homeópatas, médicos, farmacéuticos, estudiantes de ciencias de la salud y traductores especializados en terminología médica. También resulta de gran utilidad para investigadores y profesionales que necesiten consultar o redactar textos en varios idiomas sobre homeopatía, así como para cualquier persona interesada en comprender con rigor el lenguaje de esta disciplina terapéutica.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 400 términos homeopáticos definidos con precisión.
- Equivalencias en cuatro idiomas (catalán, castellano, francés e inglés) para facilitar la comunicación internacional.
- Una herramienta de consulta rápida y fiable para resolver dudas terminológicas en el ámbito profesional y académico.
- Contribución a la normalización y el uso correcto del lenguaje homeopático en catalán.
Ficha técnica
- Autor: Cabré i Playà; Xavier
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: OBRAS DE CONSULTA, MEDICINA: CUESTIONES GENERALES
- Colección: GENERALITAT DE CATALUNYA
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 140
- Dimensiones: 217.0 x 135.0
- Peso: 211.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta rigurosa y especializada, avalada por el Termcat, que cubre una necesidad real de normalización terminológica en el campo de la homeopatía. Su enfoque multilingüe y su estructura clara la convierten en un recurso valioso tanto para el profesional como para el estudiante que busca precisión en el uso del lenguaje técnico. Es, sin duda, una adición útil para cualquier biblioteca especializada en medicina alternativa o ciencias de la salud.