Descripción
ONOMASTICA DE FULLEDA (GARRIGUES)
Resumen del libro
Esta obra ofrece una recopilación exhaustiva y sistemática de la onomástica antigua y actual del término municipal de Fulleda, en la comarca de las Garrigues. El lector encontrará un registro detallado de topónimos y renombres, presentados con una transcripción fonética funcional basada en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Más allá de la simple enumeración, el libro proporciona información precisa sobre la localización geográfica de cada nombre, el tipo de terreno, el origen del renombre y las etimologías correspondientes, convirtiéndose en una herramienta fundamental para el estudio del patrimonio lingüístico y territorial de esta localidad.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio de la onomástica de Fulleda, abarcando tanto la toponimia (nombres de lugar) como los renombres (apodos o sobrenombres). La obra se estructura como un catálogo en el que cada entrada incluye:
- El nombre propio, ya sea de un paraje, partida, camino o accidente geográfico.
- Su transcripción fonética según el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), para una comprensión precisa de la pronunciación local.
- La localización detallada dentro del término municipal, con referencias que permiten su identificación sobre el terreno.
- Una descripción del tipo de terreno (cultivo, bosque, yermo, etc.) y sus características físicas.
- El origen del renombre, cuando procede, y las etimologías propuestas para los topónimos, analizando su raíz lingüística.
De esta manera, la obra no solo recoge los nombres, sino que los contextualiza histórica y geográficamente, ofreciendo una visión completa del patrimonio inmaterial asociado al territorio.
Temas principales
- Toponimia de las Garrigues: estudio de los nombres de lugar del término de Fulleda.
- Onomástica catalana: análisis de la evolución y origen de los nombres propios y apodos.
- Lingüística histórica: etimologías y evolución fonética de los términos recogidos.
- Geografía rural: descripción del terreno y los usos del suelo asociados a cada topónimo.
- Patrimonio cultural inmaterial: preservación de la memoria oral y los conocimientos tradicionales ligados al territorio.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos, historiadores, geógrafos y estudiosos de la onomástica catalana. También resulta de gran interés para los habitantes de Fulleda y de la comarca de las Garrigues interesados en la historia y el patrimonio local, así como para cualquier investigador que trabaje con fuentes orales y documentales sobre el territorio rural catalán.
Qué aporta este libro
- Un corpus completo y sistematizado de la onomástica de Fulleda, con transcripción fonética precisa.
- Información detallada sobre la localización y características físicas de cada lugar mencionado.
- Análisis etimológico riguroso que permite comprender el origen lingüístico de los nombres.
- Una herramienta de consulta imprescindible para futuras investigaciones sobre el habla y el territorio de las Garrigues.
- La preservación y puesta en valor de un patrimonio oral que corre el riesgo de perderse.
Ficha técnica
- Autor: ARBOS I GABARRO, SANTI
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: cat
- Colección: MONOGRAFIES
- Fecha de edición: 10/10/20
- Número de páginas: 202
- Peso: 396 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada y de gran utilidad académica. Su enfoque meticuloso, combinando la transcripción fonética con la localización geográfica y el análisis etimológico, la convierte en un recurso valioso para los estudiosos de la onomástica catalana y la geografía histórica de las Garrigues. Es una contribución sólida al conocimiento del patrimonio lingüístico de un territorio concreto, ofreciendo un modelo de trabajo riguroso que puede ser de interés para investigadores de otras comarcas.