Descripción
Diccionari visual de la construcció
Resumen del libro
Esta obra constituye una herramienta de consulta imprescindible para profesionales y estudiantes del sector de la construcción. A través de detalladas ilustraciones, el lector podrá identificar y aprender la terminología específica de la edificación, tanto en catalán como en castellano. La quinta edición de este diccionario visual ofrece un enfoque práctico y directo, facilitando la comprensión de los elementos constructivos mediante la asociación directa entre imagen y palabra.
¿De qué trata?
El libro se estructura como un diccionario visual que organiza la terminología de la construcción a partir de imágenes detalladas. Cada ilustración señala las partes y componentes de un elemento constructivo, acompañadas de su denominación en catalán y castellano. De esta manera, el lector no solo encuentra la definición de un término, sino que puede visualizar su forma, ubicación y función dentro del conjunto de la obra. La obra abarca desde herramientas y materiales hasta sistemas constructivos complejos, ofreciendo una visión completa del lenguaje técnico del sector.
Temas principales
- Terminología bilingüe (catalán-castellano) aplicada a la construcción.
- Identificación visual de elementos constructivos: estructura, cubiertas, instalaciones y acabados.
- Herramientas, maquinaria y utillaje empleados en obra.
- Materiales de construcción: características, tipos y aplicaciones.
- Vocabulario técnico específico de oficios como albañilería, carpintería, fontanería y electricidad.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está especialmente dirigido a profesionales de la construcción, arquitectos, aparejadores, ingenieros, delineantes y estudiantes de formación profesional o universitaria en áreas técnicas relacionadas con la edificación. También resulta de gran utilidad para traductores, redactores técnicos y cualquier persona que necesite manejar con precisión el vocabulario especializado del sector en catalán y castellano.
Qué aporta este libro
- Facilita la comunicación técnica al ofrecer la terminología exacta en dos idiomas.
- Acelera el aprendizaje visual al asociar cada concepto con su representación gráfica.
- Sirve como referencia rápida y fiable para resolver dudas terminológicas en el día a día profesional.
- Ayuda a comprender la función y relación de los distintos elementos dentro de un proyecto constructivo.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 304
- Dimensiones: 240.0 x 200.0
- Peso: 884.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia consolidada, que alcanza su quinta edición gracias a su utilidad práctica y a su enfoque didáctico. La combinación de imagen y texto en dos lenguas la convierte en un recurso valioso tanto para la formación como para el trabajo profesional en el ámbito de la construcción. Su formato de bolsillo, a pesar del considerable número de páginas, permite un manejo cómodo en obra o en el despacho. Es una adquisición recomendable para quienes buscan precisión terminológica y una comprensión visual de los procesos constructivos.