Descripción
DE GINECOLOGIA I OBSTETRICIA, N'HAURIEM DE PARLAR
Resumen del libro
Esta obra ofrece una guía lexicográfica especializada en los términos fundamentales de ginecología y obstetricia en lengua catalana. Más que un simple listado de palabras, el libro desvela el origen y la evolución de cada concepto, situándolo en su contexto histórico y médico. Diseñado como una herramienta de consulta práctica, permite a los profesionales sanitarios y a los estudiantes adquirir precisión terminológica y comprender la riqueza lingüística de la especialidad. Un recurso imprescindible para quienes desean expresarse con corrección y profundidad en el ámbito de la salud femenina y la atención al parto.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el universo léxico de la ginecología y la obstetricia, ofreciendo una exploración detallada de los términos más relevantes. A través de un recorrido por la historia de cada palabra, explica su significado, su uso correcto y las variaciones que han experimentado a lo largo del tiempo. Cada concepto se sitúa en su lugar preciso dentro de la práctica clínica, permitiendo al lector no solo conocer la palabra, sino también el contexto en el que debe emplearse. La obra funciona como un diccionario especializado que combina rigor filológico con aplicabilidad médica, facilitando la comunicación precisa entre profesionales y la comprensión de la terminología técnica.
Temas principales
- Terminología médica catalana especializada en ginecología y obstetricia.
- Origen etimológico y evolución histórica de los términos sanitarios.
- Uso contextual y preciso del léxico en la práctica clínica diaria.
- Recopilación lexicográfica como herramienta de normalización lingüística.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a médicos, personal sanitario, estudiantes de medicina y profesionales de la salud que trabajan o se forman en el ámbito de la ginecología y la obstetricia. También resulta de gran utilidad para traductores, lingüistas y cualquier persona interesada en la precisión terminológica del catalán técnico. Es especialmente relevante para aquellos que necesitan comunicarse con exactitud en entornos clínicos o académicos donde el dominio del vocabulario especializado es fundamental.
Qué aporta este libro
- Claridad y precisión en el uso de la terminología catalana de ginecología y obstetricia.
- Comprensión del origen y la evolución de cada término, lo que facilita su memorización y aplicación.
- Una herramienta de consulta rápida y fiable para resolver dudas léxicas en el día a día profesional.
- Contribución a la normalización y enriquecimiento del lenguaje médico en catalán.
Ficha técnica
- Autor: CASASSAS, ORIOL; RAMIS I CORIS, JOAQUIM
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: cat
- Tema: OBRAS DE CONSULTA, SALUD PERSONAL Y PUBLICA, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SALUD, FAMILIA Y SALUD
- Colección: RECULLS LEXICOGRAFICS BERENGUER SARRIERA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2002
- Número de páginas: 80
- Peso: 153 g
Valoración editorial
Una obra de consulta rigurosa y bien documentada que cubre una necesidad específica dentro del ámbito sanitario. Su enfoque lexicográfico, combinado con la contextualización histórica de los términos, la convierte en un recurso valioso para profesionales que buscan precisión lingüística. Aunque su extensión es breve, su contenido está cuidadosamente seleccionado para ofrecer un conocimiento profundo de la terminología esencial. Recomendada especialmente para aquellos que trabajan o estudian en catalán y desean dominar el vocabulario técnico de la especialidad.