Descripción
FULA I EL WOLOF, EL
Resumen del libro
Esta obra ofrece una guía práctica y accesible sobre las lenguas fula y wólof, dos de las más habladas en el África occidental. Pensado para profesionales de la enseñanza y la mediación intercultural, el libro combina una identificación clara de cada lengua con una descripción gramatical de tipo práctico y general. El lector encontrará las herramientas lingüísticas básicas para comprender la estructura de estos idiomas, facilitando así la comunicación y la integración de hablantes de fula y wólof en contextos educativos y sociales.
¿De qué trata?
El sexto volumen de la colección "Llengua, immigració i ensenyament del català" se centra en dos lenguas africanas de gran relevancia demográfica: el fula y el wólof. La obra sigue la estructura propia de la serie, ofreciendo en primer lugar una identificación de cada lengua, su contexto geográfico y sociolingüístico, y a continuación una descripción gramatical de tipo práctico y general. Se abordan aspectos fundamentales como la fonética, la morfología y la sintaxis básica, siempre con un enfoque orientado a la aplicación real. El libro no pretende ser una gramática exhaustiva, sino una herramienta útil para docentes, mediadores y cualquier profesional que trabaje con comunidades de habla fula o wólof, especialmente en el ámbito de la enseñanza del catalán como lengua de acogida.
Temas principales
- Identificación y contextualización de las lenguas fula y wólof.
- Descripción gramatical práctica y general del fula.
- Descripción gramatical práctica y general del wólof.
- Estrategias para la enseñanza del catalán a hablantes de fula y wólof.
- Mediación lingüística e intercultural en contextos migratorios.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a docentes de catalán para personas adultas, mediadores interculturales, trabajadores sociales, voluntarios de entidades de acogida y cualquier profesional que necesite conocer las bases del fula y el wólof para mejorar la comunicación con hablantes de estas lenguas. También es de utilidad para estudiantes de filología, lingüística aplicada o ciencias de la educación interesados en la diversidad lingüística y la enseñanza de segundas lenguas.
Qué aporta este libro
- Proporciona una base lingüística sólida y práctica sobre dos lenguas africanas mayoritarias, sin necesidad de conocimientos previos.
- Facilita la labor de enseñanza del catalán a colectivos de habla fula y wólof, al ofrecer claves sobre su estructura gramatical.
- Ayuda a comprender las dificultades específicas de aprendizaje que pueden presentar estos hablantes, mejorando la eficacia docente.
- Ofrece un recurso de consulta rápida y accesible, diseñado para un uso profesional y aplicado.
Ficha técnica
- Autor: OROZCO PAIRET, MARCOS; ROCA URGELL, FRANC
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: cat
- Tema: MIGRACION, INMIGRACION Y EMIGRACION, EDUCACION PEDAGOGIA, EXTRANJERIA, DERECHO DE LA INMIGRACION
- Colección: LLENGUA, IMMIGRACIO I ENSENYAMENT DEL CA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2003
- Número de páginas: 217
- Peso: 537 g
Valoración editorial
Se trata de un título especializado y de gran utilidad práctica para quienes trabajan en la acogida lingüística de personas migrantes. Su enfoque gramatical, aunque básico, está bien orientado a las necesidades reales del aula y la mediación. La obra destaca por su claridad expositiva y por llenar un vacío de recursos sobre lenguas africanas en el contexto de la enseñanza del catalán. Un material de referencia para profesionales del ámbito.