Descripción
DICCIONARI D'OTORINOLARINGOLOGIA
Resumen del libro
Obra de referencia trilingüe que recoge y define 1.362 términos especializados en otorrinolaringología. Este diccionario, editado por la Generalitat de Catalunya, ofrece definiciones en catalán, castellano e inglés, cubriendo las disciplinas de otología, rinología, faringología y laringología. Incluye además un índice científico de nombres, convirtiéndose en una herramienta indispensable para profesionales y estudiantes del ámbito médico que necesiten precisión terminológica en estas tres lenguas.
¿De qué trata?
El Diccionari d'Otorinolaringologia es una obra lexicográfica especializada que compila y define el vocabulario técnico de las cuatro subespecialidades que conforman la otorrinolaringología: otología (oído), rinología (nariz), faringología (faringe) y laringología (laringe). Cada uno de los 1.362 términos incluidos cuenta con su correspondiente definición en catalán, así como con sus equivalentes en castellano e inglés, facilitando la consulta multilingüe. La obra se completa con un índice científico de nombres, que permite localizar rápidamente términos asociados a estructuras anatómicas, patologías, procedimientos y conceptos clave de la especialidad.
Temas principales
- Terminología médica especializada en otorrinolaringología
- Definiciones trilingües (catalán, castellano e inglés)
- Vocabulario de otología, rinología, faringología y laringología
- Nomenclatura científica de anatomía, patología y procedimientos ORL
- Índice de nombres científicos para consulta rápida
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a otorrinolaringólogos, médicos de atención primaria, logopedas, audiólogos, personal de enfermería especializado, traductores médicos y estudiantes de medicina que requieran un manejo preciso de la terminología ORL en catalán, castellano e inglés. También es de utilidad para investigadores y profesionales de la salud que trabajen en el ámbito de la comunicación y la deglución.
Qué aporta este libro
- Acceso a una terminología especializada y normalizada en tres lenguas, facilitando la comunicación profesional en entornos multilingües.
- Definiciones claras y precisas de los conceptos fundamentales de la otorrinolaringología, organizadas alfabéticamente para una consulta ágil.
- Un índice científico de nombres que permite localizar términos por su denominación anatómica o patológica, optimizando búsquedas avanzadas.
- Una herramienta de referencia avalada por la Generalitat de Catalunya, que garantiza la calidad y el rigor terminológico de la obra.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: eng
- Tema: LENGUAS, OBRAS DE CONSULTA, MEDICINA: CUESTIONES GENERALES
- Colección: GENERALITAT DE CATALUNYA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2001
- Número de páginas: 196
- Peso: 366 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta rigurosa y especializada, pensada para cubrir una necesidad concreta: disponer de un repertorio terminológico trilingüe en el campo de la otorrinolaringología. Su estructura alfabética, la inclusión de un índice científico y el respaldo institucional la convierten en un recurso fiable para profesionales que necesitan precisión léxica en su práctica diaria o en la traducción de textos médicos. Es una adquisición recomendada para bibliotecas de centros sanitarios, departamentos universitarios de medicina y consultorios especializados en ORL.