Descripción
Diccionari de la neu
Resumen del libro
Esta obra se presenta como la herramienta de consulta definitiva para todos aquellos que se mueven en el mundo de la nieve, ya sea por pasión deportiva, por trabajo o por interés científico. Con más de 2.300 términos en catalán, el lector encontrará definiciones precisas y detalladas que abarcan desde la nivología y la geomorfología hasta los deportes de invierno, la medicina deportiva y las infraestructuras de montaña. Un recurso imprescindible que incluye equivalencias en castellano, francés e inglés, además de ilustraciones técnicas que facilitan la comprensión de conceptos complejos.
¿De qué trata?
El Diccionari de la neu es una obra lexicográfica especializada que recopila y define el vocabulario esencial relacionado con la nieve y su entorno. La obra organiza su contenido en torno a varias áreas temáticas clave, ofreciendo una visión completa del ámbito nival. Entre las materias que cubre se encuentran la nivología, que estudia las propiedades de la nieve; la geomorfología, que analiza las formas del terreno asociadas al hielo y la nieve; los deportes de nieve, como el esquí o el snowboard; la medicina deportiva aplicada a la alta montaña; las técnicas de salvamento; y las infraestructuras y equipamientos, desde remontes hasta estaciones de esquí. Para enriquecer la experiencia del usuario, el diccionario incluye ilustraciones que identifican desde las partes de una bota de esquí hasta los diferentes tipos de cristales de nieve, nudos o remontadores mecánicos. Como complemento, se ofrece un mapa de las estaciones de esquí de los Pirineos.
Temas principales
- Nivología y geomorfología de la nieve y el hielo.
- Deportes de invierno, incluyendo esquí alpino, nórdico y snowboard.
- Medicina deportiva y prevención de riesgos en montaña invernal.
- Técnicas de salvamento y rescate en entornos nevados.
- Infraestructuras, equipamientos y remontes mecánicos.
- Terminología propia del alpinismo y la montaña.
- Equivalencias lingüísticas en catalán, castellano, francés e inglés.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a un público amplio y diverso. Es especialmente útil para profesionales del sector, como guías de montaña, instructores de esquí, socorristas o gestores de estaciones. También resulta de gran valor para deportistas y aficionados a los deportes de nieve que deseen profundizar en la terminología técnica. Asimismo, es una obra de referencia para lingüistas, traductores y estudiantes interesados en la lexicografía especializada o en el lenguaje de la montaña. Finalmente, cualquier persona apasionada por la naturaleza y el entorno invernal encontrará en sus páginas una fuente de conocimiento rigurosa y accesible.
Qué aporta este libro
- Acceso a un vocabulario técnico completo y especializado sobre la nieve y la montaña, con definiciones claras y precisas.
- Equivalencias en cuatro idiomas (catalán, castellano, francés e inglés), facilitando la comunicación en un entorno internacional.
- Ilustraciones detalladas que ayudan a identificar visualmente elementos como equipamiento, formaciones de nieve o nudos.
- Un mapa de las estaciones de esquí de los Pirineos, que contextualiza geográficamente el contenido.
- Una herramienta de consulta rigurosa, avalada por la Generalitat de Catalunya, que garantiza la calidad y fiabilidad de la información.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Inglés
- Tema: LENGUAS, SOCIOLINGUISTICA, PSICOLINGUISTICA, OBRAS DE CONSULTA, DEPORTES Y RECREACION AL AIRE LIBRE
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 352
- Dimensiones: 220.0 x 130.0 cm
- Peso: 610.0 g
Valoración editorial
El Diccionari de la neu se consolida como una obra de referencia obligada dentro de la lexicografía especializada en montaña. Su enfoque multidisciplinar, que abarca desde la ciencia hasta el deporte, y su carácter multilingüe lo convierten en una herramienta práctica y de gran utilidad tanto para profesionales como para aficionados. La inclusión de ilustraciones y un mapa geográfico añade un valor didáctico que facilita la comprensión de los conceptos. Se trata de una publicación rigurosa, bien estructurada y con una clara vocación de servicio, ideal para quien busca precisión y profundidad en el conocimiento del entorno nival.