Descripción
Lèxic de material de transport (automoció)
Resumen del libro
Este léxico especializado, concebido como complemento de la monografía "Material de transport" editada por el Departamento, ofrece una recopilación precisa de 591 términos catalanes ordenados según la clasificación alfabética discontinua. Una herramienta de consulta esencial para profesionales, estudiantes y traductores del ámbito de la automoción y la planificación del transporte.
¿De qué trata?
El "Lèxic de material de transport (automoció)" es una obra de referencia que recoge y ordena 591 términos catalanes relacionados con el material de transporte, con un enfoque específico en el sector de la automoción. Los términos se presentan siguiendo una clasificación alfabética discontinua, lo que facilita la localización rápida de conceptos. La obra está diseñada para complementar la monografía homónima publicada por el Departamento, proporcionando un glosario práctico y riguroso para la consulta terminológica en el ámbito de la planificación y política de transporte.
Temas principales
- Terminología catalana especializada en material de transporte para automoción.
- Clasificación alfabética discontinua de términos técnicos.
- Complemento léxico para la monografía "Material de transport" del Departamento.
- Planificación y política de transporte en el contexto industrial de Cataluña.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para profesionales del sector de la automoción, traductores e intérpretes especializados, lingüistas y filólogos interesados en la terminología técnica catalana, así como para estudiantes y docentes de ingeniería de transporte, logística y planificación de infraestructuras. También resulta útil para responsables de políticas de transporte y comunicación institucional.
Qué aporta este libro
- Acceso a 591 términos catalanes actualizados y contextualizados en el ámbito de la automoción.
- Herramienta de consulta rápida y eficiente mediante clasificación alfabética discontinua.
- Complemento léxico de calidad para profundizar en la monografía "Material de transport".
- Recurso terminológico riguroso para garantizar precisión en documentos técnicos y traducciones.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: Sociolingüística, Psicolingüística, Obras de consulta, Planificación y política de transporte
- Colección: Indústria a Catalunya
- Encuadernación: Espiral
- Número de páginas: 40
- Peso: 99 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta especializada y de formato manejable, ideal para quienes necesitan un acceso rápido y preciso a la terminología catalana del transporte por automoción. Su estructura alfabética discontinua y su brevedad (40 páginas) la convierten en un complemento práctico para profesionales y estudiantes que trabajan con documentación técnica en catalán, especialmente en el contexto de la planificación y política de transporte en Cataluña.