Descripción
Lèxic de mobles. Lèxic de productes del suro
Resumen del libro
Este volumen reúne dos recopilaciones terminológicas bilingües de gran utilidad práctica: una centrada en el mobiliario y otra en los productos del corcho. Concebido como un complemento esencial de la monografía "Madera, corcho y muebles", ofrece un glosario preciso y accesible tanto para consumidores como para profesionales del sector. El lector encontrará un recurso léxico especializado que facilita la comunicación técnica y el conocimiento de estos ámbitos industriales.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos partes claramente diferenciadas. La primera presenta un léxico bilingüe dedicado a los muebles, abarcando la terminología específica de tipologías, partes, materiales y acabados. La segunda sección se centra en el corcho y sus derivados, recogiendo los términos propios de la extracción, transformación y aplicaciones de este material natural. Ambas recopilaciones están diseñadas para servir como herramienta de consulta rápida y eficaz, ofreciendo equivalencias lingüísticas que facilitan la comprensión y el uso correcto del vocabulario técnico en catalán y en otra lengua.
Temas principales
- Terminología bilingüe del mobiliario y sus componentes.
- Vocabulario especializado sobre productos y procesos del corcho.
- Recopilación léxica para la industria de la madera, el corcho y el mueble.
- Herramienta de consulta para la comunicación técnica en el sector.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a profesionales de la industria del mueble y del corcho, así como a consumidores interesados en el conocimiento preciso de estos ámbitos. También resulta de gran utilidad para estudiantes, traductores, lingüistas y cualquier persona que necesite un recurso terminológico fiable para la comunicación especializada en catalán.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos léxicos bilingües especializados en un solo volumen.
- Claridad terminológica para la comunicación técnica y profesional.
- Complemento práctico a la monografía de referencia sobre madera, corcho y muebles.
- Herramienta de consulta ágil y manejable, con formato de bolsillo.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: Sociolingüística, Psicolingüística, Obras de consulta, Industria y estudios industriales
- Colección: Indústria a Catalunya
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 64
- Peso: 158 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta especializada que cumple con su objetivo de proporcionar un repertorio léxico bilingüe preciso y útil. Su formato manejable y su enfoque práctico la convierten en un recurso valioso para quienes necesitan dominar la terminología del mueble y del corcho en catalán. Es una adición recomendable para profesionales del sector y para cualquier persona interesada en la normalización y el uso correcto del lenguaje técnico en estas industrias.