Descripción
Normes d'auditoria del sector públic
Resumen del libro
Esta obra, presentada en edición bilingüe inglés-catalán, recoge la traducción del conocido como "Yellow Book", el manual de referencia internacional para los profesionales de la auditoría en el sector público. El libro se estructura en dos partes fundamentales: las normas de auditoría financiera y las normas de auditoría de performance o de gestión. Un recurso esencial para comprender los estándares y procedimientos que garantizan la transparencia y la eficiencia en la gestión de los recursos públicos.
¿De qué trata?
El libro constituye una guía normativa completa para la práctica de la auditoría en el ámbito gubernamental. La primera sección se centra en la auditoría financiera, detallando los criterios para examinar los estados financieros de las entidades públicas, asegurando su exactitud y cumplimiento legal. La segunda parte aborda la auditoría de performance, que evalúa la economía, eficiencia y eficacia de los programas y operaciones del sector público. Al ofrecer el texto original en inglés junto a su versión en catalán, facilita el estudio comparativo y la aplicación directa de estas normas en el contexto administrativo catalán.
Temas principales
- Normas de auditoría financiera aplicadas al sector público.
- Auditoría de performance: evaluación de la economía, eficiencia y eficacia.
- Estándares internacionales de auditoría gubernamental (Yellow Book).
- Control y transparencia en la gestión de recursos públicos.
- Terminología técnica bilingüe (inglés-catalán) para profesionales.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a auditores, interventores, responsables de control interno y gestores públicos que necesiten aplicar los estándares internacionales en su trabajo diario. También es de gran utilidad para estudiantes de administración pública, ciencias políticas, economía y contabilidad que deseen especializarse en la fiscalización del sector público, así como para profesionales que precisen manejar la terminología técnica en inglés y catalán.
Qué aporta este libro
- Acceso a la normativa de referencia internacional en auditoría pública, traducida y anotada.
- Comprensión detallada de los dos grandes bloques de la auditoría gubernamental: financiera y de performance.
- Herramienta de consulta bilingüe que facilita la formación y la aplicación práctica en Cataluña.
- Base sólida para garantizar la transparencia, el control y la mejora de la gestión pública.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Inglés
- Tema: ECONOMIA, FINANZAS Y CONTABILIDAD, ADMINISTRACION PUBLICA Y SECTOR PUBLICO
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1993
- Número de páginas: 256
- Dimensiones: 230.0 x 150.0 cm
- Peso: 535.0 g
Valoración editorial
Se trata de una edición de referencia para el ámbito de la auditoría pública en Cataluña. Su valor principal reside en poner al alcance del profesional local un texto canónico internacional, el Yellow Book, en una edición bilingüe que facilita la comprensión y la aplicación directa. Aunque su fecha de publicación es de 1993, sigue siendo una obra de base fundamental para quienes buscan entender los principios y la estructura de la auditoría gubernamental desde sus estándares más reconocidos.