Descripción
Tradició i modernitat en el llenguatge administratiu
Resumen del libro
Esta obra recoge un conjunto de conferencias que exploran la evolución y los retos del lenguaje administrativo catalán desde una perspectiva histórica, lingüística, terminológica y sociolingüística. Los autores analizan cómo la tradición y la modernidad confluyen en este ámbito, destacando su trascendencia no solo normalizadora, sino también política y social. Un recurso esencial para comprender la adaptación del catalán a las exigencias administrativas contemporáneas.
¿De qué trata?
El libro aborda el lenguaje administrativo catalán como un campo de estudio donde se cruzan la herencia histórica y las necesidades de modernización. A través de diversas conferencias, se examinan aspectos clave como la evolución terminológica, los retos sociolingüísticos de la normalización y el impacto político de un lenguaje administrativo eficaz. Se profundiza en cómo el catalán ha logrado adaptarse a los contextos burocráticos y legales, manteniendo su identidad mientras se actualiza para responder a las demandas actuales. La obra también reflexiona sobre el papel del lenguaje como herramienta de cohesión social y de afirmación institucional.
Temas principales
- Historia del lenguaje administrativo en catalán y su proceso de normalización.
- Terminología especializada y su adaptación a contextos jurídicos y administrativos.
- Sociolingüística aplicada al ámbito institucional y público.
- Dimensión política y social del lenguaje administrativo como instrumento de identidad y gestión.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, sociolingüistas, traductores, correctores y profesionales de la administración pública interesados en la evolución y el uso del catalán en contextos oficiales. También resulta de gran utilidad para estudiantes de ciencias políticas, derecho y comunicación, así como para cualquier persona comprometida con la normalización lingüística y la calidad del lenguaje administrativo.
Qué aporta este libro
- Una visión integral sobre la interacción entre tradición y modernidad en el lenguaje administrativo catalán.
- Claves para entender el proceso de normalización lingüística desde una perspectiva histórica y social.
- Herramientas conceptuales para analizar la terminología y su aplicación en el ámbito público.
- Reflexiones sobre el impacto político del lenguaje en la administración y la sociedad.
Ficha técnica
- Autor: DUARTE I MONTSERRAT ; CARLES#ALAMANY ; R
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: SOCIOLINGUISTICA - PSICOLINGUISTICA - ADMINISTRACION PUBLICA Y SECTOR PUBLICO - LEYES DE JURISDICCION ESPECIAL
- Colección: GENERALITAT DE CATALUNYA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 140
- Dimensiones: 23.0 cm x 16.0 cm
- Peso: 312.0 gr
Valoración editorial
Una obra de referencia para quienes estudian o trabajan con el lenguaje administrativo catalán. Su enfoque multidisciplinar, que combina historia, lingüística y sociología, la convierte en una herramienta valiosa para entender los desafíos de la normalización en contextos institucionales. Aunque su contenido es especializado, resulta accesible para lectores con interés en la materia, ofreciendo una perspectiva rigurosa y actualizada sobre un tema de gran relevancia cultural y política.