Descripción
Toponímia i cartografia. Assaig de sistematització
Resumen del libro
Este manual de bolsillo ofrece una guía práctica y sistemática para la recopilación y tratamiento de la toponimia en relación con la cartografía. El autor, Juli Moll, establece un método claro y criterios precisos para abordar la tarea de recoger, normalizar y representar los nombres de lugar en los mapas. Una obra de referencia imprescindible para profesionales y estudiosos que buscan rigor y coherencia en el trabajo toponímico y cartográfico.
¿De qué trata?
La obra se centra en la necesidad de sistematizar el proceso de recopilación toponímica, especialmente cuando este se vincula a la elaboración de mapas. El autor analiza los criterios metodológicos fundamentales para garantizar la calidad y la coherencia de los datos, abordando desde la recogida de información sobre el terreno hasta su representación cartográfica. Se exploran las problemáticas habituales, como la variación dialectal, la homonimia o la normalización lingüística, ofreciendo soluciones prácticas basadas en la experiencia. El libro no solo describe un método, sino que reflexiona sobre los principios teóricos que deben guiar cualquier trabajo serio de toponimia aplicada a la cartografía.
Temas principales
- Sistematización del método de recopilación toponímica.
- Criterios de normalización lingüística de los topónimos.
- Relación entre la toponimia y la representación cartográfica.
- Problemáticas y soluciones en la recogida de datos sobre el terreno.
- Elaboración de mapas toponímicos con rigor científico.
¿Para quién está recomendado?
Este manual está dirigido a cartógrafos, geógrafos, lingüistas, toponimistas, historiadores y cualquier profesional o estudiante universitario que trabaje con la recopilación, estudio o representación de nombres de lugar. También es de gran utilidad para técnicos de administraciones públicas implicados en la normalización toponímica y para todos aquellos interesados en la metodología rigurosa aplicada a la cartografía y la onomástica.
Qué aporta este libro
- Un marco metodológico claro y aplicable para la recopilación de topónimos.
- Criterios prácticos para resolver dudas sobre normalización y representación.
- Una visión integradora de la toponimia y la cartografía como disciplinas complementarias.
- Herramientas para evitar errores comunes y garantizar la calidad del trabajo toponímico.
Ficha técnica
- Autor: MOLL , JULI
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: cat
- Tema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, SOCIOLINGUISTICA, PSICOLINGUISTICA, DICCIONARIOS TOPONIMICOS Y GEOGRAFICOS, CARTOGRAFIA, ELABORACION DE MAPAS Y PROYECCIONES
- Colección: MANUALS
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 140
- Peso: 199 g
Valoración editorial
Se trata de una obra concisa y de gran utilidad práctica, ideal para quienes necesitan un referente metodológico en el campo de la toponimia aplicada. Su enfoque sistemático y su formato de bolsillo la convierten en una herramienta de consulta ágil para el trabajo de campo y de gabinete. Aporta un valor significativo al ofrecer criterios claros en una disciplina donde la coherencia y el rigor son esenciales.