Descripción
Orlando. Una biografía
Resumen del libro
Publicada originalmente en 1928, "Orlando. Una biografía" es una de las obras más audaces y originales de Virginia Woolf. La novela sigue la vida de su protagonista a lo largo de más de tres siglos, desde la época isabelina hasta el siglo XX, en un viaje que atraviesa geografías, identidades y géneros. Con un tono que oscila entre la sátira y la fantasía, Woolf construye un relato que desafía las convenciones narrativas y sociales de su tiempo. Esta edición de Cátedra, en la colección Letras Populares, incluye una nueva traducción de Bernardo Santano Moreno, acompañada de notas y una introducción que contextualizan la obra y la vida de la autora.
¿De qué trata?
La historia comienza con Orlando, un joven aristócrata inglés en la corte de la reina Isabel I. A lo largo de la narración, el protagonista vive diferentes épocas históricas, experimenta el amor, la poesía y la política, y, en un giro central de la trama, despierta un día transformado en mujer. Este cambio de sexo no es tratado como un hecho extraordinario, sino como una nueva etapa en su larga existencia. A partir de entonces, Orlando continúa su vida como mujer, explorando las limitaciones y libertades que cada género impone en distintas sociedades. La novela es, a la vez, una biografía ficticia, una parodia del género biográfico y una reflexión sobre la fluidez de la identidad, el paso del tiempo y la creación artística.
Temas principales
- Identidad de género y fluidez sexual: la transformación de Orlando de hombre a mujer y su adaptación a los roles sociales de cada sexo.
- El paso del tiempo y la inmortalidad: la experiencia de vivir durante siglos y la percepción subjetiva del tiempo histórico y personal.
- La crítica a las convenciones sociales y literarias: sátira de la biografía tradicional y de las normas de género y clase.
- La creación artística y la búsqueda de la expresión personal: la poesía como hilo conductor de la vida de Orlando.
- La historia de Inglaterra y la literatura: recorrido por diferentes épocas y estilos literarios, desde el siglo XVI hasta el XX.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura modernista y en la obra de Virginia Woolf, así como a quienes buscan novelas que exploren la identidad de género y la diversidad sexual desde una perspectiva literaria y no dogmática. También es recomendable para amantes de la ficción histórica con un enfoque experimental y para aquellos que aprecian la sátira literaria y la reflexión filosófica sobre el tiempo y la identidad.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura innovadora que combina fantasía, historia y crítica social en un solo relato.
- Una reflexión profunda y lúcida sobre la construcción social del género y la identidad, adelantada a su tiempo.
- Una nueva traducción fiel al original, con notas y contexto que enriquecen la comprensión de la obra.
- Una oportunidad de adentrarse en una de las novelas más emblemáticas del modernismo literario.
- Una mirada lúdica y erudita sobre la historia de Inglaterra y la literatura inglesa.
Ficha técnica
- Autor: Virginia Woolf
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Ficción clásica, Ficción histórica, Relativo a gais, lesbianas y bisexuales
- Colección: Letras Populares
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: septiembre de 2024
- Número de páginas: 368
- Dimensiones: 13,00 x 19,50 cm
- Peso: 444 g
Valoración editorial
"Orlando. Una biografía" es una obra fundamental para entender la evolución de la narrativa del siglo XX y el pensamiento sobre la identidad de género. Virginia Woolf logra un equilibrio entre la experimentación formal y la narración accesible, creando un texto que sigue siendo relevante y provocador casi un siglo después de su publicación. Esta edición de Cátedra, con la nueva traducción y el aparato crítico de Bernardo Santano Moreno, resulta especialmente valiosa tanto para nuevos lectores como para aquellos que ya conocen la obra, ya que ofrece claves para una lectura más profunda y contextualizada. Es, sin duda, una adquisición recomendable para cualquier biblioteca que aspire a contar con los títulos esenciales de la literatura universal.