Descripción
Poemas
Resumen del libro
Esta edición bilingüe reúne la obra cumbre de Marina Tsvietáieva, una de las voces más intensas y originales de la poesía rusa del siglo XX. El volumen incluye diez poemas lírico-narrativos extensos, entre los que destacan "Poema de la montaña" y "Poema del fin", considerados por la crítica como dos de los mejores poemas escritos en el siglo pasado. El lector encontrará una poesía de una fuerza expresiva desgarradora, marcada por el ritmo, la pasión y una búsqueda constante de la libertad creativa.
¿De qué trata?
Este libro recoge una selección de los poemas largos más representativos de Marina Tsvietáieva, escritos durante su exilio en Praga y París. En ellos, la autora explora las fronteras entre el amor, la pérdida y la creación artística. "Poema de la montaña" y "Poema del fin" son dos caras de una misma experiencia amorosa: el primero celebra la plenitud del encuentro, mientras que el segundo narra el dolor de la ruptura. A través de un lenguaje desbordante y una métrica innovadora, Tsvietáieva convierte la experiencia íntima en un drama universal sobre la condición humana.
Temas principales
- El amor como experiencia absoluta y trágica.
- La soledad y el exilio como condición del poeta.
- La ruptura y el desgarro emocional.
- La creación poética como forma de resistencia y libertad.
- La tensión entre lo lírico y lo narrativo en el poema extenso.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía moderna y contemporánea, especialmente a quienes deseen adentrarse en la obra de una de las grandes figuras de la literatura rusa del siglo XX. También es recomendable para estudiantes de literatura, poetas y cualquier persona que busque una experiencia poética intensa, exigente y profundamente humana.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra cumbre de una poeta fundamental en edición bilingüe, lo que permite apreciar tanto el original ruso como la traducción al español.
- Comprensión de la evolución del poema lírico-narrativo en el siglo XX a través de dos de sus ejemplos más celebrados.
- Una inmersión en la voz única de Tsvietáieva, caracterizada por su ritmo sincopado, su intensidad emocional y su capacidad para transformar la experiencia personal en arte.
- Una oportunidad para explorar temas universales como el amor, la pérdida y la identidad desde una perspectiva poética radical y original.
Ficha técnica
- Autor: Tsvietáieva; Marina
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Biografías, literatura y estudios literarios > Poesía > Poesía moderna y contemporánea (desde 1900 en adelante), Poesía de poetas individuales, Calificadores de LUGAR > Europa > Europa Oriental > Rusia
- Colección: Letras Universales
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: enero de 2023
- Número de páginas: 344
- Dimensiones: 11,00 x 18,00 cm
- Peso: 249 g
Valoración editorial
Esta edición de Cátedra en su colección Letras Universales ofrece una cuidada selección de la poesía más ambiciosa de Marina Tsvietáieva. La inclusión de "Poema de la montaña" y "Poema del fin" justifica por sí sola la adquisición del volumen, al tratarse de dos obras maestras indiscutibles de la lírica del siglo XX. La edición bilingüe y el formato manejable facilitan tanto la lectura como el estudio, convirtiendo este libro en una referencia imprescindible para quienes deseen conocer en profundidad a una autora cuya influencia sigue vigente en la poesía contemporánea.