Descripción
Estuche Las mil noches y una noches, Vol I-II
Resumen del libro
Este estuche reúne los dos volúmenes de una de las ediciones más célebres de *Las mil y una noches* en español, basada en la versión francesa de J.C. Mardrus y traducida por Vicente Blasco Ibáñez. El lector encontrará aquí la colección completa de los cuentos de Sherezade, preservando el tono original, el humor desvergonzado y el exotismo que caracterizan a esta obra maestra de la literatura universal. Una edición que recupera el espíritu genuino de los relatos orientales, lejos de las versiones edulcoradas.
¿De qué trata?
La obra narra la historia marco del rey Schahriar, quien, desengañado por la infidelidad de su esposa, decide casarse cada noche con una mujer diferente y ejecutarla al amanecer. Sherezade, su nueva esposa, urde un plan para salvar su vida: cada noche comienza un relato apasionante que deja inconcluso al alba, despertando la curiosidad del rey y posponiendo su ejecución noche tras noche. A lo largo de más de mil noches, se despliega un universo de cuentos encadenados que incluyen genios, sultanes, mercaderes, princesas y seres fantásticos, donde se entrelazan la astucia, el amor, la traición y la magia. Esta edición, fiel a la traducción de Mardrus, incorpora pasajes de gran viveza y sensualidad que otras versiones omitieron, ofreciendo una experiencia literaria más completa y audaz.
Temas principales
- La astucia y el poder de la palabra como herramienta de supervivencia
- El amor, el deseo y la sensualidad en el contexto del mundo árabe medieval
- La justicia, la venganza y la moral en las relaciones de poder
- El exotismo oriental y la fascinación por lo maravilloso y lo sobrenatural
- La estructura narrativa de cuentos dentro de cuentos (metarrelato)
¿Para quién está recomendado?
Este estuche está dirigido a lectores apasionados por la literatura clásica universal, interesados en las colecciones de cuentos tradicionales y en la cultura del mundo islámico medieval. También resulta ideal para quienes buscan una edición completa y fiel al texto original, alejada de las adaptaciones infantiles o censuradas, así como para coleccionistas de obras de gran valor literario e histórico.
Qué aporta este libro
- Acceso a la versión íntegra y más celebrada de *Las mil y una noches* en español, con más de 3000 páginas de narraciones.
- Una experiencia de lectura inmersiva que combina erotismo, humor y fantasía en un estilo literario vibrante.
- La oportunidad de descubrir los relatos en su contexto original, con la riqueza de detalles que otras ediciones omiten.
- Un objeto de colección de alta calidad editorial, presentado en un estuche que protege los dos volúmenes.
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Ficción y temas afines > Ficción: características especiales > Cuentos, Historias cortas
- Colección: Bibliotheca AVREA > Estuches AVREA
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: octubre de 2015
- Número de páginas: 3072
- Dimensiones: 15,00 x 21,00 cm
- Peso: 2394 g
Valoración editorial
Esta edición en estuche de *Las mil noches y una noche* representa una apuesta editorial de gran calado para los amantes de los clásicos. La traducción de Vicente Blasco Ibáñez, basada en la versión de Mardrus, aporta una frescura y una audacia que la distinguen de otras ediciones más convencionales. Es una obra imprescindible para quienes valoran la literatura en su expresión más genuina y desean poseer una colección completa y bien presentada. El cuidado diseño de la colección Bibliotheca AVREA y la calidad de los materiales la convierten, además, en un ejemplar de biblioteca que perdurará en el tiempo.