Descripción
Colección de arenas y piedras
Resumen del libro
Esta obra clásica de la literatura y la religión japonesa, inédita hasta hoy en español, reúne más de 170 relatos escritos por el monje budista Ichien Muju en el siglo XIII. A través de sus páginas, el lector descubrirá la vida cotidiana de todas las clases sociales del Japón medieval, ofreciendo un contrapeso realista a la literatura cortesana y samurái de la época. El valor principal de la obra reside en su vigoroso sentido del humor, su amplio espectro social y el testimonio documental de la vida popular, todo ello impregnado de una sorprendente modernidad en sus valores de tolerancia y comprensión de la fragilidad humana.
¿De qué trata?
La "Colección de arenas y piedras" es una recopilación de historias breves que reflejan la vida cotidiana del Japón del siglo XIII desde una perspectiva budista. Escrita por el monje Muju Ichien, la obra combina enseñanzas doctrinales con anécdotas populares, ofreciendo un retrato vívido y realista de la sociedad de su tiempo. A diferencia de la literatura cortesana o samurái más conocida, estos relatos se centran en personajes de todas las clases sociales: campesinos, artesanos, monjes, comerciantes y mujeres, mostrando sus alegrías, miserias, supersticiones y conflictos. El humor y la ironía del autor son herramientas clave para transmitir lecciones sobre la impermanencia, la compasión y la naturaleza humana, haciendo que la obra sea accesible y entretenida sin perder su profundidad espiritual.
Temas principales
- La vida cotidiana en el Japón medieval desde una perspectiva realista y popular.
- Enseñanzas budistas sobre la impermanencia, la compasión y la fragilidad humana.
- El humor y la ironía como vehículo para la reflexión moral y espiritual.
- La diversidad social y la tolerancia hacia las debilidades humanas.
- El valor documental de las costumbres, creencias y conflictos de la época.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica japonesa, la espiritualidad budista y la historia social del Japón medieval. También resultará atractivo para quienes buscan relatos breves, amenos y con un toque de humor, así como para aquellos que aprecian obras que combinan enseñanza moral con entretenimiento. Es ideal para lectores con curiosidad por conocer una visión menos idealizada y más humana de la sociedad japonesa del siglo XIII.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra clásica japonesa inédita en español, con más de 170 relatos que ofrecen una visión única de la vida popular medieval.
- Una perspectiva budista accesible y amena, alejada de tratados doctrinales complejos, que invita a la reflexión sobre la naturaleza humana.
- Un retrato social rico y diverso, que muestra la realidad de todas las clases sociales con humor y empatía.
- Una lectura entretenida y ligera, ideal para quienes disfrutan de historias cortas con trasfondo filosófico.
Ficha técnica
- Autor: Muju; Ichien
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Ficción clásica
- Colección: Letras Universales
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: mayo de 2015
- Número de páginas: 584
- Dimensiones: 11,00 x 18,00 cm
- Peso: 415 g
Valoración editorial
Esta edición de "Colección de arenas y piedras" representa una oportunidad excepcional para adentrarse en un clásico de la literatura japonesa que permanecía inédito en español. La obra destaca por su capacidad para combinar la enseñanza budista con un humor vivaz y un retrato social realista, ofreciendo una lectura que es a la vez entretenida y profunda. La cuidada edición de Cátedra en su colección Letras Universales garantiza un acceso riguroso a este tesoro literario, ideal tanto para estudiosos como para lectores curiosos que deseen explorar una faceta menos conocida del Japón medieval.