Descripción
Poesía completa. (Proust)
Resumen del libro
Este volumen descubre una faceta esencial y a menudo desconocida de Marcel Proust: la del poeta. Más allá del genio de "En busca del tiempo perdido", Proust fue un lector voraz y un cultivador de versos desde su juventud. La obra reúne por primera vez en español y en edición bilingüe la totalidad de su producción poética, compuesta por casi un centenar de textos de variada índole. El lector encontrará aquí una puerta de acceso a la intimidad del autor, a sus influencias literarias y a los primeros destellos de su sensibilidad artística, iluminando facetas de su vida que la prosa no revela.
¿De qué trata?
Marcel Proust, conocido universalmente por su monumental obra en prosa, fue también un poeta constante y apasionado. Desde su infancia, practicaba con su madre un juego de adivinanzas poéticas y, ya como estudiante, escribía y compartía versos con sus compañeros. A lo largo de su vida, compuso casi un centenar de poemas, aunque solo publicó ocho en su primer libro, "Los placeres y los días" (1896), y algunos otros en revistas juveniles. Con el tiempo, orientó su carrera hacia la novela, pero su obra poética no es un mero ejercicio juvenil: es una ventana a su mundo interior, a sus obsesiones y a su formación como escritor. Esta edición bilingüe recoge la totalidad de esos textos, permitiendo al lector apreciar tanto el original francés como su traducción al español, y ofreciendo una visión completa de un Proust más íntimo y menos conocido.
Temas principales
- La poesía como laboratorio de la sensibilidad proustiana: los primeros destellos de su estilo y sus temas recurrentes.
- La memoria afectiva y la evocación del pasado, que más tarde desarrollaría en su gran novela.
- La influencia de la poesía clásica francesa y del teatro en su formación literaria.
- La intimidad del autor: sus amistades, sus afectos y sus reflexiones personales a través del verso.
- El diálogo entre la prosa y la poesía en la obra de un escritor que trascendió los géneros.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por la obra de Marcel Proust que deseen conocer una faceta menos transitada de su producción. También es ideal para estudiosos de la literatura francesa, investigadores interesados en la génesis de su estilo y amantes de la poesía que quieran explorar la vertiente lírica de uno de los grandes prosistas del siglo XX. Asimismo, resultará de gran interés para quienes se sientan atraídos por ediciones bilingües que permitan apreciar el texto original.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y única de la faceta poética de Marcel Proust, hasta ahora dispersa y de difícil acceso.
- La oportunidad de descubrir los orígenes de su sensibilidad literaria y los temas que obsesionaron al autor antes de su obra maestra.
- Una edición bilingüe (francés-español) que permite disfrutar de los poemas en su lengua original y en una cuidada traducción.
- Un material imprescindible para comprender la evolución creativa de Proust y su relación con la poesía a lo largo de toda su vida.
Ficha técnica
- Autor: Marcel Proust
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Biografías, literatura y estudios literarios > Poesía > Poesía de poetas individuales
- Colección: Letras Universales
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: octubre de 2012
- Número de páginas: 368
- Dimensiones: 11,00 x 17,50 cm
- Peso: 261 g
Valoración editorial
Esta edición de la "Poesía completa" de Proust es un título de referencia para los especialistas y un regalo para los admiradores del autor. Al recopilar por primera vez en español toda su obra en verso, la editorial Cátedra ofrece una herramienta indispensable para entender la totalidad de su universo creativo. La inclusión del texto original en francés añade un valor filológico notable, mientras que la cuidada traducción permite al lector no especializado acceder a estos textos con plenitud. Se trata de una obra que, sin duda, enriquecerá la percepción que se tiene de uno de los gigantes de la literatura universal.