Descripción
Orlando furioso, tomo I
Resumen del libro
Este primer tomo de "Orlando furioso" presenta la obra cumbre del Renacimiento italiano, un poema épico-caballeresco que es, a la vez, un prodigioso atlas de la naturaleza humana. Ludovico Ariosto dedicó su vida a esta obra, iniciada hacia 1505 y concluida en 1532, creando un universo narrativo de una riqueza inagotable. El lector encontrará una edición erudita que reproduce la célebre traducción en verso de Jerónimo de Urrea, complementada con un exhaustivo aparato crítico que incluye notas, fuentes y variantes, facilitando la comprensión de este clásico fundamental de la literatura universal.
¿De qué trata?
"Orlando furioso" es un vasto poema que entrelaza múltiples historias de caballeros, damas y batallas, cuyo hilo conductor es la locura del paladín Orlando, quien pierde la razón al ser abandonado por su amada Angélica. Sin embargo, la obra va mucho más allá de esta trama central: es un caleidoscopio de aventuras, pasiones, ironías y reflexiones sobre el amor, la guerra, la lealtad y la locura. Ariosto teje un tapiz narrativo donde lo heroico y lo cotidiano se funden con un tono a menudo irónico y desengañado, ofreciendo una visión profunda y compleja del ser humano. Esta edición en concreto, además del texto traducido por Urrea, incorpora las estrofas que este suprimió en su versión original, traducidas de nuevo, y desplaza las añadidas por el traductor al final del volumen, ofreciendo así la versión más fiel posible al original.
Temas principales
- La locura y la pérdida de la razón como consecuencia del amor no correspondido.
- El viaje iniciático y la búsqueda de la identidad a través de la aventura caballeresca.
- La naturaleza humana en toda su complejidad: heroísmo, cobardía, pasión, ironía y desengaño.
- El amor cortés y sus múltiples facetas, desde la idealización hasta la obsesión.
- La guerra y la política en el contexto del Renacimiento italiano, con una mirada crítica y realista.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la literatura clásica, estudiantes y estudiosos de la literatura renacentista, así como a cualquier lector interesado en las grandes obras de la tradición épica y caballeresca. Es especialmente recomendable para quienes buscan una edición rigurosa y anotada que facilite la inmersión en un texto complejo pero profundamente gratificante.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las cumbres de la literatura universal en una edición crítica de referencia.
- Comprensión profunda del Renacimiento italiano y su visión del mundo a través de la obra maestra de Ariosto.
- Una experiencia de lectura enriquecida por el aparato de notas, que aclara fuentes, influencias y variantes textuales.
- La oportunidad de descubrir la famosa traducción de Jerónimo de Urrea, un hito en la historia de la traducción al castellano.
- Un viaje literario fascinante por un universo de aventuras, pasiones y reflexiones sobre la condición humana.
Ficha técnica
- Autor: Ludovico Ariosto
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Letras Universales
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: junio de 2002
- Número de páginas: 1520
- Dimensiones: 11,00 x 18,00 cm
- Peso: 1038 g
Valoración editorial
Esta edición de "Orlando furioso" es una herramienta imprescindible para el lector que desee adentrarse en el universo ariostesco con todas las garantías. La cuidada traducción de Urrea, junto con el riguroso aparato crítico que incluye las estrofas restituidas y las notas explicativas, convierten este volumen en una referencia académica y literaria de primer orden. Su interés radica en la capacidad de ofrecer tanto al especialista como al lector curioso una experiencia completa y enriquecedora de uno de los textos fundacionales de la literatura moderna.