Descripción
Poema de Mio Cid
Resumen del libro
El lector encontrará en esta edición del Poema de Mio Cid la obra cumbre de la épica medieval española en su versión más depurada. Preparada por el hispanista Colin Smith, esta edición crítica ofrece una imagen fiel del manuscrito original, alejándose de reconstrucciones previas para presentar el texto con la máxima pureza. Más allá del relato de las hazañas del héroe castellano, el libro proporciona un profundo análisis del contexto histórico, literario y lingüístico de la obra, convirtiéndose en una herramienta indispensable tanto para el estudioso como para el lector culto que desee acceder a las raíces de la literatura en español.
¿De qué trata?
El Poema de Mio Cid narra las peripecias de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, un caballero castellano que, tras ser desterrado injustamente por el rey Alfonso VI, emprende una campaña militar para recuperar su honor y su posición social. La obra se divide en tres partes. En la primera, el Cantar del Destierro, el Cid abandona Castilla y, con un grupo reducido de fieles, inicia una serie de conquistas en tierras musulmanas para ganarse el sustento y el favor real. En el Cantar de las Bodas, tras conquistar Valencia, logra el perdón del rey y casa a sus hijas con los infantes de Carrión. Finalmente, el Cantar de la Afrenta de Corpes relata la humillación que los infantes infligen a las hijas del Cid y la posterior demanda de justicia que culmina con la restitución del honor familiar mediante un duelo judicial. La edición de Colin Smith se distingue por presentar el texto con una aproximación más cercana al manuscrito de Vivar, ofreciendo una visión renovada del personaje histórico y de la sociedad de su tiempo.
Temas principales
- El honor y la honra: la recuperación del estatus social perdido tras el destierro y la defensa del honor familiar ante la afrenta sufrida.
- La lealtad y la traición: la fidelidad del Cid a su rey, a pesar del injusto destierro, en contraste con la perfidia de los infantes de Carrión.
- El ascenso social mediante el mérito: cómo un caballero desterrado logra, gracias a su valor y astucia, convertirse en señor de Valencia.
- La justicia y el derecho medieval: el proceso legal que el Cid emprende ante la corte real para reparar la afrenta a sus hijas.
- La épica y la realidad histórica: la tensión entre la idealización literaria del héroe y la figura histórica de Rodrigo Díaz, analizada en el estudio introductorio.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está recomendada para estudiantes y profesores de literatura española medieval, filólogos e historiadores interesados en la Edad Media hispánica. También es ideal para lectores cultos que deseen adentrarse en los orígenes de la lengua castellana a través de una edición rigurosa y anotada, así como para cualquier persona que quiera poseer una versión de referencia del gran poema épico español.
Qué aporta este libro
- Un texto depurado del poema, basado en la edición crítica de Colin Smith, que ofrece una lectura más próxima al manuscrito original.
- Un extenso aparato crítico con introducción, notas aclaratorias, glosario y apéndices que facilitan la comprensión del contexto histórico y lingüístico.
- Una visión alternativa a la tradicional de Menéndez Pidal, que permite al lector contrastar diferentes interpretaciones sobre la obra y su personaje.
- El acceso a una de las obras fundacionales de la literatura española, imprescindible para entender la evolución de la lengua y la cultura hispánica.
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Ficción clásica
- Colección: Letras Hispánicas
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: julio de 2005
- Número de páginas: 392
- Dimensiones: 11,00 x 17,50 cm
- Peso: 278 g
Valoración editorial
Esta edición del Poema de Mio Cid a cargo de Colin Smith se presenta como una alternativa sólida y rigurosa frente a otras versiones canónicas. Su principal valor reside en la fidelidad al manuscrito y en el rico material complementario que contextualiza la obra. Para el lector que busca no solo el texto épico, sino también un análisis crítico actualizado y una herramienta de estudio fiable, esta edición de Cátedra en su colección Letras Hispánicas resulta una elección académicamente solvente y de gran utilidad.