Descripción
Punto de ebullición
Resumen del libro
Esta antología bilingüe reúne a quince poetas gallegos nacidos a partir de 1950, ofreciendo una panorámica representativa de la poesía contemporánea en gallego. Más que una simple carta de presentación, la obra invita al lector a un viaje de descubrimiento y deleite a través de las múltiples voces, perspectivas y búsquedas estéticas que han expandido el espectro de la lírica actual. Un volumen imprescindible para conocer la vitalidad y riqueza de la creación poética gallega.
¿De qué trata?
Punto de ebullición es una antología que captura el momento de máxima efervescencia creativa de la poesía gallega contemporánea. Selecciona a quince poetas nacidos a partir de 1950, cuyas obras, desde enfoques y estilos diversos, han contribuido a enriquecer y diversificar el panorama lírico. El libro, presentado en edición bilingüe (gallego-castellano), permite al lector acceder a los textos originales y a su traducción, facilitando la comprensión y el disfrute de la riqueza lingüística y expresiva de cada autor. Se trata de una oportunidad para explorar las diferentes corrientes, temas y sensibilidades que definen la poesía gallega actual, desde la reflexión íntima hasta la crítica social, pasando por la experimentación formal.
Temas principales
- Poesía gallega contemporánea: una muestra representativa de la producción lírica en gallego de las últimas décadas.
- Diversidad estética y generacional: antología de quince voces con diferentes trayectorias, estilos y búsquedas artísticas.
- Edición bilingüe: facilita el acceso a la obra original en gallego y su traducción al castellano, promoviendo el conocimiento de la lengua.
- Antología como experiencia de lectura: concebida no solo como presentación, sino como una invitación al placer y al aprendizaje poético.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía que deseen descubrir la vitalidad de la lírica gallega actual, a estudiantes y estudiosos de la literatura española y gallega, y a lectores interesados en antologías que ofrecen una visión amplia y representativa de una tradición poética en constante evolución. También es idóneo para quienes buscan una introducción accesible y bilingüe a la obra de poetas gallegos contemporáneos.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y actualizada de la poesía gallega a través de quince poetas clave nacidos a partir de 1950.
- El acceso a textos originales en gallego con su traducción al castellano, facilitando la comprensión y el aprendizaje lingüístico.
- Una selección curada que muestra la diversidad de estilos, temas y enfoques de la lírica contemporánea gallega.
- Una oportunidad de descubrimiento y deleite para lectores tanto familiarizados como nuevos en esta tradición poética.
Ficha técnica
- Autor: REYES,MIRIAM
- Editorial: Fondo de Cultura Económica de España, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS)
- Colección: POESIA
- Fecha de edición: junio de 2015
- Número de páginas: 294
- Peso: 480 g
Valoración editorial
Punto de ebullición se presenta como una antología rigurosa y representativa de la poesía gallega contemporánea. La selección de quince poetas nacidos a partir de 1950 ofrece un corte generacional que permite apreciar la evolución y la diversidad de la lírica en gallego. La edición bilingüe es un acierto que amplía su alcance, facilitando el acceso a los textos originales y su traducción. Es una obra de referencia para quien desee adentrarse en este panorama poético, combinando el valor documental con la oportunidad de un disfrute estético genuino.