Descripción
Teresada'
Resumen del libro
Este volumen reúne siete piezas dramáticas de Louise Doutreligne que inauguran su particular 'séduction espagnole', una línea de creación inspirada en la cultura hispánica. La obra, centrada en la figura de Teresa de Jesús y su contexto, supone un giro en la trayectoria de la dramaturga al dramatizar por primera vez textos literarios. El lector encontrará un conjunto teatral que explora la vida y la obra de la santa abulense desde una mirada contemporánea y profundamente documentada, ofreciendo una experiencia escénica que conecta la tradición literaria española con la sensibilidad francesa de su autora.
¿De qué trata?
Teresada' es la primera incursión de Louise Doutreligne en la cultura española a través del teatro. La obra se compone de siete piezas dramáticas que, sin formar parte de un proyecto inicial, fueron agrupadas por la autora al descubrir una línea de inspiración hispánica común en su producción. El núcleo temático gira en torno a la vida y la obra de Teresa de Jesús, explorando su figura, su espiritualidad y el contexto histórico que la rodea. Doutreligne se sumerge en su fuente literaria con la misma profundidad que ha aplicado en cada una de sus 'sédutions espagnoles', ofreciendo una dramatización que parte de textos literarios y los transforma en material escénico. Esta obra representa un punto de inflexión en su dramaturgia al ser la primera vez que aborda la dramatización de textos literarios y al inaugurar su interés por la cultura española.
Temas principales
- La figura de Teresa de Jesús y su legado literario y espiritual.
- La dramatización de textos literarios como base para la creación escénica.
- La influencia de la cultura española en la dramaturgia francesa contemporánea.
- La exploración del contexto histórico y social de la España del siglo XVI.
- La intertextualidad y la reescritura de fuentes clásicas en el teatro actual.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos del teatro contemporáneo, dramaturgos, directores de escena y estudiantes de artes escénicas interesados en procesos de creación a partir de fuentes literarias. También resultará de gran interés para especialistas en literatura española del Siglo de Oro, investigadores de la obra de Teresa de Jesús y lectores que busquen una aproximación teatral y contemporánea a la figura de la santa. Asimismo, es una obra relevante para quienes estudian las relaciones culturales entre Francia y España en el ámbito de las artes escénicas.
Qué aporta este libro
- Una mirada original y contemporánea sobre la vida y obra de Teresa de Jesús desde la dramaturgia francesa.
- Un ejemplo práctico de cómo dramatizar textos literarios clásicos manteniendo su esencia y adaptándolos al lenguaje escénico actual.
- La oportunidad de descubrir la primera obra de la serie 'séduction espagnole' de Louise Doutreligne, una línea creativa que marca un antes y un después en su trayectoria.
- Siete piezas teatrales completas que pueden ser representadas o estudiadas de forma independiente.
Ficha técnica
- Autor: Doutreligne, Louise
- Editorial: Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS TEATRALES
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: octubre de 2015
- Número de páginas: 146
- Peso: 219 g
Valoración editorial
Teresada' representa una aportación singular al panorama teatral contemporáneo por su doble condición de obra de creación y de investigación dramatúrgica. La propuesta de Louise Doutreligne resulta especialmente relevante para quienes buscan entender cómo la literatura clásica puede ser reinterpretada desde la escena sin perder su profundidad original. El volumen ofrece un material valioso tanto para la reflexión académica como para la práctica escénica, consolidándose como una obra de referencia dentro de los estudios sobre la recepción de la cultura española en el teatro francés actual.