Descripción
Voces contra la mediocridad
Resumen del libro
Este volumen rescata la apasionante historia de los Provincetown Players, la compañía teatral que entre 1915 y 1922 transformó la escena norteamericana desde un pequeño escenario en Massachusetts. La obra ofrece un análisis detallado de cómo este grupo de artistas desafió a Broadway, la censura y la Primera Guerra Mundial para crear un teatro genuinamente estadounidense. Como broche de oro, incluye la primera traducción al castellano de ocho obras clave de autores como Eugene O'Neill, Susan Glaspell y Edna St. Vincent Millay, convirtiéndose en una referencia imprescindible para comprender los orígenes del teatro moderno de Estados Unidos.
¿De qué trata?
El libro narra la trayectoria de los Provincetown Players desde su fundación en el embarcadero Lewis de Provincetown hasta su disolución, explorando cómo un grupo de dramaturgos, diseñadores y directores logró revolucionar el teatro norteamericano. A través de sus páginas, se analiza el contexto cultural y social de la época, las tensiones con la industria teatral comercial y la lucha por establecer una identidad escénica propia. La obra culmina con la edición de ocho piezas teatrales inéditas en español, firmadas por figuras como G. Cram Cook, Louise Bryant, Pendleton King, James Oppenheim, Bosworth Crocker, Edna St. Vincent Millay y Susan Glaspell, que ejemplifican la diversidad y el espíritu innovador del colectivo.
Temas principales
- Historia del teatro experimental norteamericano de principios del siglo XX.
- La lucha por un teatro independiente frente a las imposiciones comerciales de Broadway.
- El papel de la censura y la guerra en la creación artística.
- La emergencia de dramaturgos fundacionales como Eugene O'Neill y Susan Glaspell.
- Traducción y recuperación de obras poco conocidas del repertorio estadounidense.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de artes escénicas, literatura y estudios culturales, así como a dramaturgos, directores de teatro y críticos interesados en los orígenes del teatro moderno. También resultará de gran valor para lectores apasionados por la historia cultural de Estados Unidos y por las vanguardias artísticas del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y documentado de una compañía teatral que marcó un antes y un después en la escena norteamericana.
- La primera traducción al castellano de ocho obras teatrales fundamentales del repertorio de los Provincetown Players.
- Una perspectiva única sobre cómo un grupo pequeño y periférico logró influir en el teatro global.
- Material de consulta esencial para investigadores y docentes de literatura y teatro.
- Un acercamiento a figuras clave del drama estadounidense que rara vez se estudian en español.
Ficha técnica
- Autor: Hernando Real, Noelia
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: OBRAS DE TEATRO Y DRAMATURGOS
- Colección: BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AME
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2014
- Número de páginas: 372
- Peso: 901 g
Valoración editorial
Voces contra la mediocridad se presenta como una obra de referencia para quienes deseen adentrarse en los orígenes del teatro norteamericano contemporáneo. Su doble enfoque —histórico y antológico— la convierte en una herramienta útil tanto para la investigación académica como para el disfrute de los amantes del teatro. La inclusión de traducciones inéditas al castellano añade un valor diferencial que la hace especialmente relevante en el ámbito hispanohablante.