Descripción
Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d?Aragó
Resumen del libro
Esta obra ofrece una selección representativa de documentos reales y diplomáticos en lengua catalana, extraídos de los registros de la Cancillería del Archivo de la Corona de Aragón en Barcelona. El lector encontrará un corpus que abarca desde finales del siglo XIII hasta el primer cuarto del siglo XV, un periodo clave para el estudio de la evolución de la lengua vulgar en la administración real. Se trata de una herramienta fundamental para investigadores y especialistas en historia medieval, filología y paleografía.
¿De qué trata?
El volumen recopila y edita una amplia muestra de documentos producidos por la Cancillería real, incluyendo cartas reales y otros textos de carácter diplomático. El arco temporal comienza con el reinado de Jaime II, momento en que los documentos en lengua vulgar empiezan a ser habituales junto al latín, y concluye en el primer cuarto del siglo XV. En este último periodo se observa una mayor presencia de escribanos de origen valenciano y aragonés, así como la introducción de innovaciones lingüísticas en el lenguaje cancilleresco. La obra permite, por tanto, seguir la evolución de la lengua administrativa y sus cambios a lo largo de más de un siglo.
Temas principales
- Edición de fuentes documentales de la Cancillería de la Corona de Aragón.
- Evolución de la lengua catalana en la documentación oficial entre los siglos XIII y XV.
- Análisis de la producción escrita de la administración real y su contexto histórico.
- Presencia de escribanos valencianos y aragoneses en la Cancillería y su influencia lingüística.
- Transición del latín al romance en los documentos de gobierno.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a historiadores medievalistas, filólogos especializados en lengua catalana, paleógrafos y archiveros. También resulta de gran utilidad para estudiantes de posgrado y doctorado que trabajen con fuentes primarias de la Corona de Aragón. Cualquier investigador interesado en la evolución de la lengua administrativa y la diplomática medieval encontrará en este volumen un recurso esencial.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección representativa de documentos reales en catalán, muchos de ellos inéditos o de difícil consulta.
- Una visión detallada de la evolución lingüística de la cancillería real durante un periodo de más de cien años.
- Material de primera mano para el estudio de la historia social, política y cultural de la Corona de Aragón.
- Una herramienta de trabajo rigurosa para la edición y transcripción de fuentes medievales.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Catalán
- Tema: HISTORIA SOCIAL Y CULTURAL
- Colección: FONTS HISTÃRIQUES VALENCIANES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 1126
- Dimensiones: 27.0 cm x 19.0 cm
- Peso: 2938.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la documentación medieval de la Corona de Aragón. Su valor reside en la rigurosa selección y edición de un corpus documental que abarca un periodo de transición lingüística e institucional clave. Es, sin duda, un material imprescindible para cualquier biblioteca universitaria o centro de investigación especializado en historia y filología medieval.